1.5 C
Czech
Čtvrtek 18. prosince 2025

Google Translate umí překládat přes sluchátka v reálném čase

Bez složitého nastavování a bez speciálního vybavení. Google představil funkci, která umožňuje simultánní překlad cizích jazyků rovnou do sluchátek. Stačí mít Android, aplikaci Translate a jakákoli sluchátka. Překlad je téměř okamžitý a zachovává přirozenou intonaci i důraz řečníka.

OnePlus 15R dorazí s obří baterií a odolným tělem

OnePlus chystá nový model, který se představí už 17. prosince. Jmenuje se 15R a má oslovit hlavně ty, kdo hledají výkonný telefon bez přemrštěné ceny. Výrobce tentokrát láká hlavně na extra dlouhou výdrž.

V Saúdské Arábii stačí k trestu smrti sociální sítě v telefonu

Významný profesor z několika islámských univerzit skončil v cele smrti. V Saúdské Arábii k tomu totiž bohatě stačí, když vzdělaný člověk použije sociální sítě. Tamní justice jej obvinila z šíření zpráv nepřátelských vůči království. Akademik se podle soudních dokumentů přiznal k užívání WhatsAppu, píší Firstpost a The Guardian.

Reklama

Trest smrti se obvykle uděluje za sériové vraždy, v některých koutech světa i za krádeže. V Saúdské Arábii však stačí, když používáte třeba WhatsApp. Právě kvůli sociálním sítím skončil v cele smrti profesor Awad Al-Qarni (63 let).

Al-Qarni je popisován jako důležitý intelektuální akademik. Působil na dvou univerzitách, a sice na prestižní islámské univerzitě imáma Mohammada Ibn Sauda a King Khalid University.

Napsal několik knih o islámském právním systému, přičemž se věnoval školení v neurolingvinistickém programování, píše indický web Firstpost. A nesouhlasil s vládou korunního prince Muhammada bin Salmána.

Profesora zadržely bezpečnostní složky v roce 2017 během represe vůči odpůrcům vlády Saúdské Arábie a tamní justice jej odsoudila k trestu smrti za šíření zpráv nepřátelských vůči království. Do soudních dokumentů nahlédl list The Guardian.

Investování do sociálních sítí jako image

Podle redakce čelí Al-Qarni obvinění z užívání sociálních sítí, jako je Facebook, Twitter a Telegram. Deník prozradil, že Al-Qarni se přiznal k tomu, že má na Twitteru účet pod jménem @awadalqarni a že jej použil k vyjádření názorů. Sledují ho dva miliony lidí.

Soudní dokumenty také prozradily, že se zadržený přiznal ke konverzaci na WhatsAppu a chvále Muslimského bratrstva, hnutí požadujícího návrat ke kořenům islámu s cílem sjednotit islámská etnika do Organizace islámských národů.

Nejde o jediný případ tvrdého trestu za užívání sociálních sítí v Saúdské Arábii. Minulý rok byla doktorandka z Leedsu a matka dvou dětí Salma al-Shehab odsouzena ke 34 letům vězení, sledovala totiž disidenty a retweetovala jejich příspěvky.

Další žena, Noura al-Qahtani, byla poslána do vězení na 45 let za používání Twitteru. Paradoxní vzhledem k těmto případům však je, že druhým největším investorem Twitteru po Elonu Muskovi je saúdskoarabský princ Alwaleed bin Talal.

„Království se snaží vytvořit mezinárodní image investic do technologií, moderní infrastruktury, sportu a zábavy,“ řekl vedoucí advokát pro Blízký východ a severní Afriku Jeed Basyouni. „Ale současně je to neslučitelné s tím, co ve skutečnosti vidíme.“

Reklama
Reklama

Sledujte nás na sítích

Pixel Buds Pro dostávají novou aktualizaci

Google vydává nový firmware pro původní Pixel Buds Pro. Aktualizace má označení 5.11 a přináší hlavně zlepšení výkonu, bezpečnosti a opravy chyb. Jde o první update od října 2023, kdy sluchátka získala například detekci konverzací nebo nižší latenci při hraní.

Proč jsou technologické soutěže důležitější než kdy dříve – a jak se BrainTech Awards staly globálním motorem inovací

Ve světě technologií pokrok jen zřídka vzniká v tichých kancelářích nebo na dokonale vyleštěných korporátních roadmapech. Rodí se v napětí – v momentech, kdy...

Google ruší nástroj pro sledování dark webu

Google ukončí funkci „Dark web report“ už 16. února 2026. Tato služba měla uživatelům pomoct zjistit, jestli se jejich osobní údaje neobjevily na temném webu. Poslední skenování proběhne už 15. ledna.

Android pomůže proti nevolnosti při jízdě autem

Mnoha lidem se dělá špatně, když používají telefon v jedoucím autě. Google na tenhle problém reaguje novou funkcí s názvem Motion Cues, která by se v budoucnu mohla objevit jako Motion Assist. Pokud všechno půjde podle plánu, dorazí s Androidem 17.

iOS 26.2 přináší nové funkce a důležité opravy

Apple vydal aktualizaci iOS 26.2 pro iPhony 11 a novější. Druhá hlavní verze systému iOS 26 dorazila o měsíc později než verze 26.1 a přináší víc než jen kosmetické změny. Uživatelé by s instalací neměli otálet. Aktualizace řeší i vážné bezpečnostní hrozby.

Google Translate umí překládat přes sluchátka v reálném čase

Bez složitého nastavování a bez speciálního vybavení. Google představil funkci, která umožňuje simultánní překlad cizích jazyků rovnou do sluchátek. Stačí mít Android, aplikaci Translate a jakákoli sluchátka. Překlad je téměř okamžitý a zachovává přirozenou intonaci i důraz řečníka.

Projektory jsou zpět ve hře

Projektory se v roce 2025 staly hitem. Už dávno nejsou jen pro nadšence do domácích kin. Díky novým modelům od značek jako Anker nebo Valerion si obří obraz může doma dopřát skoro každý. Výrobci udělali velký krok vpřed. V jasu, snadném ovládání i designu.

iFixit má novou opravářskou aplikaci s chatbotem FixBot

iFixit spustil novou aplikaci pro iOS a Android, která uživatelům pomáhá opravovat elektroniku pomocí umělé inteligence. Hlavním tahákem je FixBot. Chytrý chatbot, který umí rozpoznat zařízení, poradit s opravou a nasměrovat na správné nástroje a náhradní díly.

Facebook mění aplikaci. Důraz dává na přátele, fotky a Marketplace

Facebook přichází s největší proměnou aplikace za poslední roky. Slibuje jednodušší používání, přehlednější navigaci a návrat k tomu, co funguje. Sdílení s přáteli, fotky a oblíbený Marketplace. Cílem je přiblížit síť i mladší generaci a vyčistit prostředí od zbytečností.

Windows 12 se rýsuje jako AI systém budoucnosti

Windows 12 stále není oficiální, ale úniky, insider buildy a chování Microsoftu už teď skládají poměrně jasný obrázek. Silnější důraz na AI, modularitu a ARM. A také první náznaky změn v tom, jak budou počítače aktualizace přijímat.
Reklama

NEJNOVĚJŠÍ

Pixel Buds Pro dostávají novou aktualizaci

Google vydává nový firmware pro původní Pixel Buds Pro. Aktualizace má označení 5.11 a přináší hlavně zlepšení výkonu, bezpečnosti a opravy chyb. Jde o první update od října 2023, kdy sluchátka získala například detekci konverzací nebo nižší latenci při hraní.

Proč jsou technologické soutěže důležitější než kdy dříve – a jak se BrainTech Awards staly globálním motorem inovací

Ve světě technologií pokrok jen zřídka vzniká v tichých kancelářích nebo na dokonale vyleštěných korporátních roadmapech. Rodí se v napětí – v momentech, kdy...

Google ruší nástroj pro sledování dark webu

Google ukončí funkci „Dark web report“ už 16. února 2026. Tato služba měla uživatelům pomoct zjistit, jestli se jejich osobní údaje neobjevily na temném webu. Poslední skenování proběhne už 15. ledna.

Android pomůže proti nevolnosti při jízdě autem

Mnoha lidem se dělá špatně, když používají telefon v jedoucím autě. Google na tenhle problém reaguje novou funkcí s názvem Motion Cues, která by se v budoucnu mohla objevit jako Motion Assist. Pokud všechno půjde podle plánu, dorazí s Androidem 17.

iOS 26.2 přináší nové funkce a důležité opravy

Apple vydal aktualizaci iOS 26.2 pro iPhony 11 a novější. Druhá hlavní verze systému iOS 26 dorazila o měsíc později než verze 26.1 a přináší víc než jen kosmetické změny. Uživatelé by s instalací neměli otálet. Aktualizace řeší i vážné bezpečnostní hrozby.

Google Translate umí překládat přes sluchátka v reálném čase

Bez složitého nastavování a bez speciálního vybavení. Google představil funkci, která umožňuje simultánní překlad cizích jazyků rovnou do sluchátek. Stačí mít Android, aplikaci Translate a jakákoli sluchátka. Překlad je téměř okamžitý a zachovává přirozenou intonaci i důraz řečníka.

Projektory jsou zpět ve hře

Projektory se v roce 2025 staly hitem. Už dávno nejsou jen pro nadšence do domácích kin. Díky novým modelům od značek jako Anker nebo Valerion si obří obraz může doma dopřát skoro každý. Výrobci udělali velký krok vpřed. V jasu, snadném ovládání i designu.

iFixit má novou opravářskou aplikaci s chatbotem FixBot

iFixit spustil novou aplikaci pro iOS a Android, která uživatelům pomáhá opravovat elektroniku pomocí umělé inteligence. Hlavním tahákem je FixBot. Chytrý chatbot, který umí rozpoznat zařízení, poradit s opravou a nasměrovat na správné nástroje a náhradní díly.

Facebook mění aplikaci. Důraz dává na přátele, fotky a Marketplace

Facebook přichází s největší proměnou aplikace za poslední roky. Slibuje jednodušší používání, přehlednější navigaci a návrat k tomu, co funguje. Sdílení s přáteli, fotky a oblíbený Marketplace. Cílem je přiblížit síť i mladší generaci a vyčistit prostředí od zbytečností.

Windows 12 se rýsuje jako AI systém budoucnosti

Windows 12 stále není oficiální, ale úniky, insider buildy a chování Microsoftu už teď skládají poměrně jasný obrázek. Silnější důraz na AI, modularitu a ARM. A také první náznaky změn v tom, jak budou počítače aktualizace přijímat.
Reklama
Reklama
Reklama