4.5 C
Czech
Středa 17. prosince 2025

Google Translate umí překládat přes sluchátka v reálném čase

Bez složitého nastavování a bez speciálního vybavení. Google představil funkci, která umožňuje simultánní překlad cizích jazyků rovnou do sluchátek. Stačí mít Android, aplikaci Translate a jakákoli sluchátka. Překlad je téměř okamžitý a zachovává přirozenou intonaci i důraz řečníka.

OnePlus 15R dorazí s obří baterií a odolným tělem

OnePlus chystá nový model, který se představí už 17. prosince. Jmenuje se 15R a má oslovit hlavně ty, kdo hledají výkonný telefon bez přemrštěné ceny. Výrobce tentokrát láká hlavně na extra dlouhou výdrž.

Nové funkce iPhonu 16, které jste možná přehlédli

Společnost Apple právě uvedla na trh očekávanou řadu iPhone 16, která způsobila radost fanouškům i technologickým nadšencům. Díky novým barvám, pokrokům v oblasti fotografování a vylepšeným výkonnostním funkcím zůstává pozornost z velké části zaměřena na hlavní vylepšení. Co však ještě umí nový iPhone?

Reklama

Za vlajkovými vlastnostmi, které upoutají pozornost, se však skrývá celá řada méně známých funkcí. I ty by mohly výrazně ovlivnit uživatelský zážitek. V tomto článku se budeme věnovat těmto zajímavým doplňkům, které společnost Apple uvedla v život v nejnovější řadě iPhonů.

Rychlejší nabíjení

Jedním z výrazných aspektů modelů iPhone 16 je pozoruhodné rozšíření možností nabíjení. Jak iPhone 16, tak iPhone 16 Plus nyní podporují rychlejší nabíjení MagSafe a USB-C. Uživatelé tak mají možnost nabíjet výkonem až 25 W prostřednictvím MagSafe a impozantním výkonem 45 W při použití kabelového připojení USB-C.

Tato funkce rychlého nabíjení je důležitá zejména pro ty, kteří se ocitnou v situaci, kdy potřebují rychle doplnit energii. Vylepšení výrazně překonává předchozí modely, které byly omezeny na 15 W, resp. 30 W. Vzhledem k tomu, že uživatelé jsou na svých zařízeních stále více závislí, rychlejší nabíjení by skutečně mohlo změnit pravidla hry.

Dalším pozoruhodným vylepšením je nastavení minimálního jasu, které nyní mohou uživatelé využívat. Díky možnosti ztlumit obrazovku na pouhý 1 nit se Apple vypořádal s častou stížností: nadměrným jasem během nočního používání. Tato funkce zajišťuje, že bez ohledu na okolní světlo mohou uživatelé svá zařízení pohodlně používat, aniž by si namáhali oči. Odráží to pokračující snahu společnosti Apple o uživatelsky přívětivý design, který vychází vstříc potřebám publika, jež upřednostňuje použitelnost za různých světelných podmínek.

Makro a rychlá wifi

Apple také integroval možnosti makrofotografie do celé řady iPhonů 16, čímž poskytl novou vzrušující možnost pro příležitostné i profesionální fotografy. Nový ultraširokoúhlý fotoaparát, který byl dříve exkluzivní pro řadu Pro, umožňuje uživatelům pořizovat úžasné záběry zblízka. Poprvé zpřístupňuje makrofotografii širšímu publiku. Tato demokratizace dříve prémiové funkce může přilákat ty, kteří toužili experimentovat s fotografováním, ale zjistili, že jsou omezeni vybavením.

Zahrnutí Wi-Fi 7 je navíc pro řadu iPhone 16 významným skokem. Dokáže poskytovat ohromující rychlost až 46 Gb/s a uživatelé s kompatibilními routery se tak mohou těšit z výrazného zlepšení oproti maximální rychlosti 9 Gb/s u Wi-Fi 6E. Díky provozu na 320 MHz kanálech a podpoře pásma 6 GHz má Wi-Fi 7 za cíl výrazně snížit rušení a přetížení, což zlepšuje konektivitu a streamovací služby, což je v dnešním digitálním světě nezbytné.

Vyzkoušejte funkce rozšířené reality

A konečně, iPhone 16 zavádí funkce Spatial Photos a Spatial Videos, které uživatelům umožňují prozkoumávat pohlcující obsah pomocí Apple Vision Pro. Tyto funkce umožňují pořizovat snímky a videa s údaji o hloubce, takže výsledkem jsou fotografie, které diváky živě zaujmou. Podpora těchto technologií v základním modelu dává příležitost vyzkoušet si funkce rozšířené reality a ukazuje odhodlání společnosti Apple zůstat lídrem v oblasti inovací.

Závěrem lze říci, že zatímco rozruch kolem větších vylepšení iPhonu 16 může upoutat pozornost zákazníků, menší vylepšení vytvářejí vzrušující obraz pro uživatele toužící po bohatších zážitcích. Díky rychlejšímu nabíjení, nižšímu nastavení jasu, makrofotografii, rychlejší Wi-Fi a možnostem pohlcujících médií se zdá, že iPhone 16 nabízí přesvědčivý důvod pro nováčky i věrné fanoušky společnosti Apple, aby zvážili upgrade.

Reklama
Reklama

Sledujte nás na sítích

Pixel Buds Pro dostávají novou aktualizaci

Google vydává nový firmware pro původní Pixel Buds Pro. Aktualizace má označení 5.11 a přináší hlavně zlepšení výkonu, bezpečnosti a opravy chyb. Jde o první update od října 2023, kdy sluchátka získala například detekci konverzací nebo nižší latenci při hraní.

Proč jsou technologické soutěže důležitější než kdy dříve – a jak se BrainTech Awards staly globálním motorem inovací

Ve světě technologií pokrok jen zřídka vzniká v tichých kancelářích nebo na dokonale vyleštěných korporátních roadmapech. Rodí se v napětí – v momentech, kdy...

Google ruší nástroj pro sledování dark webu

Google ukončí funkci „Dark web report“ už 16. února 2026. Tato služba měla uživatelům pomoct zjistit, jestli se jejich osobní údaje neobjevily na temném webu. Poslední skenování proběhne už 15. ledna.

Android pomůže proti nevolnosti při jízdě autem

Mnoha lidem se dělá špatně, když používají telefon v jedoucím autě. Google na tenhle problém reaguje novou funkcí s názvem Motion Cues, která by se v budoucnu mohla objevit jako Motion Assist. Pokud všechno půjde podle plánu, dorazí s Androidem 17.

iOS 26.2 přináší nové funkce a důležité opravy

Apple vydal aktualizaci iOS 26.2 pro iPhony 11 a novější. Druhá hlavní verze systému iOS 26 dorazila o měsíc později než verze 26.1 a přináší víc než jen kosmetické změny. Uživatelé by s instalací neměli otálet. Aktualizace řeší i vážné bezpečnostní hrozby.

Google Translate umí překládat přes sluchátka v reálném čase

Bez složitého nastavování a bez speciálního vybavení. Google představil funkci, která umožňuje simultánní překlad cizích jazyků rovnou do sluchátek. Stačí mít Android, aplikaci Translate a jakákoli sluchátka. Překlad je téměř okamžitý a zachovává přirozenou intonaci i důraz řečníka.

Projektory jsou zpět ve hře

Projektory se v roce 2025 staly hitem. Už dávno nejsou jen pro nadšence do domácích kin. Díky novým modelům od značek jako Anker nebo Valerion si obří obraz může doma dopřát skoro každý. Výrobci udělali velký krok vpřed. V jasu, snadném ovládání i designu.

iFixit má novou opravářskou aplikaci s chatbotem FixBot

iFixit spustil novou aplikaci pro iOS a Android, která uživatelům pomáhá opravovat elektroniku pomocí umělé inteligence. Hlavním tahákem je FixBot. Chytrý chatbot, který umí rozpoznat zařízení, poradit s opravou a nasměrovat na správné nástroje a náhradní díly.

Facebook mění aplikaci. Důraz dává na přátele, fotky a Marketplace

Facebook přichází s největší proměnou aplikace za poslední roky. Slibuje jednodušší používání, přehlednější navigaci a návrat k tomu, co funguje. Sdílení s přáteli, fotky a oblíbený Marketplace. Cílem je přiblížit síť i mladší generaci a vyčistit prostředí od zbytečností.

Windows 12 se rýsuje jako AI systém budoucnosti

Windows 12 stále není oficiální, ale úniky, insider buildy a chování Microsoftu už teď skládají poměrně jasný obrázek. Silnější důraz na AI, modularitu a ARM. A také první náznaky změn v tom, jak budou počítače aktualizace přijímat.
Reklama

NEJNOVĚJŠÍ

Pixel Buds Pro dostávají novou aktualizaci

Google vydává nový firmware pro původní Pixel Buds Pro. Aktualizace má označení 5.11 a přináší hlavně zlepšení výkonu, bezpečnosti a opravy chyb. Jde o první update od října 2023, kdy sluchátka získala například detekci konverzací nebo nižší latenci při hraní.

Proč jsou technologické soutěže důležitější než kdy dříve – a jak se BrainTech Awards staly globálním motorem inovací

Ve světě technologií pokrok jen zřídka vzniká v tichých kancelářích nebo na dokonale vyleštěných korporátních roadmapech. Rodí se v napětí – v momentech, kdy...

Google ruší nástroj pro sledování dark webu

Google ukončí funkci „Dark web report“ už 16. února 2026. Tato služba měla uživatelům pomoct zjistit, jestli se jejich osobní údaje neobjevily na temném webu. Poslední skenování proběhne už 15. ledna.

Android pomůže proti nevolnosti při jízdě autem

Mnoha lidem se dělá špatně, když používají telefon v jedoucím autě. Google na tenhle problém reaguje novou funkcí s názvem Motion Cues, která by se v budoucnu mohla objevit jako Motion Assist. Pokud všechno půjde podle plánu, dorazí s Androidem 17.

iOS 26.2 přináší nové funkce a důležité opravy

Apple vydal aktualizaci iOS 26.2 pro iPhony 11 a novější. Druhá hlavní verze systému iOS 26 dorazila o měsíc později než verze 26.1 a přináší víc než jen kosmetické změny. Uživatelé by s instalací neměli otálet. Aktualizace řeší i vážné bezpečnostní hrozby.

Google Translate umí překládat přes sluchátka v reálném čase

Bez složitého nastavování a bez speciálního vybavení. Google představil funkci, která umožňuje simultánní překlad cizích jazyků rovnou do sluchátek. Stačí mít Android, aplikaci Translate a jakákoli sluchátka. Překlad je téměř okamžitý a zachovává přirozenou intonaci i důraz řečníka.

Projektory jsou zpět ve hře

Projektory se v roce 2025 staly hitem. Už dávno nejsou jen pro nadšence do domácích kin. Díky novým modelům od značek jako Anker nebo Valerion si obří obraz může doma dopřát skoro každý. Výrobci udělali velký krok vpřed. V jasu, snadném ovládání i designu.

iFixit má novou opravářskou aplikaci s chatbotem FixBot

iFixit spustil novou aplikaci pro iOS a Android, která uživatelům pomáhá opravovat elektroniku pomocí umělé inteligence. Hlavním tahákem je FixBot. Chytrý chatbot, který umí rozpoznat zařízení, poradit s opravou a nasměrovat na správné nástroje a náhradní díly.

Facebook mění aplikaci. Důraz dává na přátele, fotky a Marketplace

Facebook přichází s největší proměnou aplikace za poslední roky. Slibuje jednodušší používání, přehlednější navigaci a návrat k tomu, co funguje. Sdílení s přáteli, fotky a oblíbený Marketplace. Cílem je přiblížit síť i mladší generaci a vyčistit prostředí od zbytečností.

Windows 12 se rýsuje jako AI systém budoucnosti

Windows 12 stále není oficiální, ale úniky, insider buildy a chování Microsoftu už teď skládají poměrně jasný obrázek. Silnější důraz na AI, modularitu a ARM. A také první náznaky změn v tom, jak budou počítače aktualizace přijímat.
Reklama
Reklama
Reklama