Google přichází s rozsáhlou aktualizací svých bezdrátových sluchátek Pixel Buds. Nový software přináší chytřejší potlačení okolního hluku, pohodlnější překlad cizích jazyků i hlasové ovládání pomocí umělé inteligence Gemini. Sluchátka navíc nově poznají, kdy jejich majitel usne, a automaticky zastaví přehrávání. Novinky míří na modely Pixel Buds Pro 2 a Pixel Buds 2a.
Google pokračuje ve vylepšování svých stávajících sluchátek a tentokrát připravil hned několik užitečných funkcí. Aktualizace s označením 6.144 rozšiřuje jejich možnosti bez nutnosti pořizovat nový model. Změny se týkají především ovládání, poslechu hudby a každodenního používání.
Společnost původně oznámila, že novinky dostanou také starší Pixel Buds Pro. Následně však své vyjádření upravila a tento model ze seznamu odstranila. Aktualizace tak nakonec dorazí pouze na Pixel Buds Pro 2 a levnější Pixel Buds 2a. Některé funkce navíc získá výhradně dražší z obou variant.
Google sounds really excited about ‘massive’ feature update hitting Pixel Buds right now https://t.co/E4m2mITTvQ
— Android Authority (@AndroidAuth) October 6, 2026
Potlačení hluku se přizpůsobí usazení sluchátek
Nejvýraznější novinkou je dynamické aktivní potlačení hluku, které Google připravil pro Pixel Buds Pro 2. Funkci společnost poprvé představila při uvedení telefonů Pixel 11. Nyní ji konečně zpřístupňuje prostřednictvím softwarové aktualizace.
Nový systém průběžně sleduje, jak dobře sluchátka těsní v uších, a podle toho upravuje potlačení okolního hluku. Pokud se například při chůzi nebo jiném pohybu mírně posunou, technologie automaticky přizpůsobí nastavení. Uživatel tak nemusí nic ručně měnit.
Oba podporované modely zároveň získávají nové možnosti hlasového ovládání prostřednictvím Gemini. Pomocí jednoduchých příkazů půjde zapnout aktivní potlačení hluku, upravit nastavení ekvalizéru nebo aktivovat dotykové ovládání. Telefon přitom může zůstat v kapse. Google tím rozšiřuje možnosti asistenta, který dokáže ovládat přímo nastavení sluchátek.
Další změna potěší především cestovatele. Vylepšená funkce Live Translate umožní spustit překlad cizího jazyka pouhým dotykem sluchátka. Není tedy nutné vytahovat telefon a překlad ručně zapínat. Novinka spolupracuje s aplikací Překladač Google a usnadňuje jak běžné rozhovory, tak poslech cizí řeči v okolí.
Sluchátka automaticky zastaví hudbu při usnutí
Google nezapomněl ani na telefonování. Nová funkce Tap to Mute umožňuje jediným klepnutím na sluchátko vypnout nebo znovu zapnout mikrofon během hovoru. Má však jedno omezení. Funguje pouze tehdy, když uživatel sluchátka propojí s telefonem Pixel.
Zajímavou novinkou je také propojení s chytrými hodinkami Pixel Watch. Pokud hodinky rozpoznají, že jejich majitel usnul, sluchátka automaticky pozastaví přehrávání hudby nebo jiného zvuku. Současně deaktivují dotyková gesta a ztiší oznámení, aby spánek nic zbytečně nerušilo.
Funkce využívá sledování spánku prostřednictvím hodinek, nikoliv samotných sluchátek. Pro její fungování je proto potřeba kompatibilní zařízení Pixel Watch. Google tak propojuje dvě zařízení, která mohou společně reagovat na aktuální situaci uživatele.
Aktualizace přichází také více než dva roky po uvedení Pixel Buds Pro 2. Google tím rozšiřuje schopnosti staršího hardwaru, aniž by musel představovat jeho nástupce. Nové funkce už společnost začala uvolňovat a postupně by se měly dostat k majitelům obou podporovaných modelů.
