AppleApple přináší živý překlad do sluchátek AirPods

Apple přináší živý překlad do sluchátek AirPods

AppleSluchátka
2 min.
Zdroje:CNET, Engadget - za pomoci ChatGPT, X, Youtube, Foto: Reuters
Autor: Václav Poustka

Apple na své zářijové akci oznámil funkci, která promění AirPods v mocný nástroj pro překonávání jazykových bariér. Funkce Live Translation bude dostupná nejen pro nové AirPods Pro 3, ale i pro starší modely AirPods Pro 2 a AirPods 4 s aktivním potlačením hluku. Podmínkou je nejnovější firmware a iPhone s Apple Intelligence a systémem iOS 26.

Funkce funguje jednoduše. Uživatel aktivuje překlad pomocí gesta na sluchátkách. AirPods poté překládají v reálném čase, co říká druhá osoba, a přehrávají překlad přímo do ucha. Telefon zároveň zobrazuje odpověď uživatele v cizím jazyce a může ji i přečíst nahlas.

Zatímco AirPods Pro 3 přicházejí jako novinka, Apple potěšil i majitele starších modelů. Funkce bude fungovat také na AirPods Pro 2 a AirPods 4 s ANC. To je dobrá zpráva pro ty, kteří nechtějí investovat do nové generace sluchátek.

Překlad je na začátku dostupný pro angličtinu, francouzštinu, němčinu, portugalštinu a španělštinu. Do konce roku přibudou italština, japonština, korejština a zjednodušená čínština.

Pro cestování i přístupnost

Při použití oběma stranami s kompatibilními sluchátky funguje překlad obousměrně a soukromě. Každý slyší překlad jen ve svých sluchátkách, což usnadňuje přirozený rozhovor. Okolní hluk je přitom dočasně ztlumen, aby nic nerušilo.

Tato funkce tak dává AirPods nový rozměr. Umožňuje srozumitelnou konverzaci i bez znalosti jazyka. Apple tím míří nejen na cestovatele, ale i na uživatele, kteří se potýkají s jazykovou bariérou v každodenním životě.

AirPods Pro 3 nabídnou víc než překlad

Nová generace AirPods Pro 3 přináší i další novinky. Mezi nimi je senzor srdečního tepu, vylepšené potlačení hluku a delší výdrž baterie. Sluchátka zvládnou osm hodin přehrávání, nebo deset hodin při zapnutém transparentním režimu.

Apple slibuje také nejpokročilejší ANC technologii na trhu. Design zůstal podobný, ale sluchátka jsou o něco menší, aby lépe seděla v uchu. Apple kvůli tomu naskenoval přes 10 000 uší.

AirPods se tak posouvají od sluchátek na hudbu a hovory k chytrému pomocníkovi pro zdraví, cestování i komunikaci.

Reklama

Doporučujeme

OpenAI rozšířilo Codex a míří přímo proti Claude Code

OpenAI výrazně rozšířilo možnosti svého nástroje Codex. Z původně poměrně úzce zaměřeného asistenta pro úpravu kódu se stává univerzálnější pracovní nástroj. Nově zvládá ovládat počítač, pracovat s integrovaným prohlížečem nebo kontrolovat pull requesty přímo z GitHubu. Firma zároveň spustila i nové rozšíření pro Chrome.

reMarkable se vrací k černobílým tabletům s novým Paper Pure

reMarkable po několika barevných modelech znovu sází na jednoduchost. Nový tablet Paper Pure navazuje na šest let starý reMarkable 2 a vrací značku k monochromatickému E Ink displeji. Firma láká hlavně na rychlejší odezvu, nižší hmotnost a nové funkce pro práci s poznámkami.

Chrome pro Android nabídne webům jen přibližnou polohu

Google upravuje práci s polohou v Chromu pro Android. Nově si uživatelé budou moci vybrat, jestli webům pošlou přesnou, nebo jen přibližnou polohu. Funkce navazuje na změny v Androidu 17 a míří hlavně na větší soukromí.

OpenAI přidává do Codexu AI mazlíčky

OpenAI rozšiřuje svůj nástroj Codex o novinku, která má zpříjemnit práci programátorům. Do aplikace přichází AI mazlíčci. Nejde o další nástroj na psaní kódu. Jde o malé animované společníky, kteří sledují, co Codex právě dělá, a informují uživatele v reálném čase.

Apple vydal nový firmware pro AirPods Pro 3

Apple rozeslal nový firmware pro AirPods Pro 3. Jde o první výraznější aktualizaci od minulého měsíce. Tehdy dorazila verze 8B39, nyní ji střídá build 8B40. Aktualizace přichází krátce před vydáním iOS 26.5.

Gemini míří do aut s Android Automotive

Google rozšiřuje AI asistenta Gemini do aut s Android Automotive. Postupně nahradí dosavadního Google Assistanta a zamíří nejen do nových vozů, ale i do těch starších. Aktualizace dorazí formou softwaru, takže změnu pocítí miliony řidičů bez nutnosti koupě nového auta.

Apple ruší základní Mac mini s menším úložištěm

Apple potichu upravil nabídku Macu mini. Z prodeje zmizela varianta s menším úložištěm. Zákazníci tak přišli o nejdostupnější konfiguraci. Firma tím fakticky posunula vstupní model výš.

Motorola Razr Fold míří mezi špičku skládacích telefonů

Motorola konečně odhalila svůj první „book-style“ skládací telefon Razr Fold. Novinka cílí přímo na nejvyšší třídu a chce konkurovat zavedeným modelům od Samsungu a Googlu. Už první informace ale naznačují, že nepůjde o dostupnější variantu, na kterou část trhu čeká.

Přímý tisk na produkty – moderní alternativa k tradičním etiketám ve výrobě

V dnešní době, kdy se výrobní procesy neustále zrychlují...

Honor posouvá hranice střední třídy

Honor 600 míří vysoko a budí otázku, proč lidé stále sahají po drahých vlajkách. Telefon přináší prvky, které byly ještě nedávno vyhrazené top modelům. Výsledkem je zařízení, které působí mnohem prémiověji, než by kdo čekal.

Google Meet zvládne AI poznámky i z osobních schůzek

Google rozšiřuje své AI funkce ve Workspace. Nově dokáže nástroj pro poznámky v Google Meet zachytit i osobní schůzky. Funkce přepisuje a shrnuje rozhovory v reálném čase. Stačí k tomu mobil a spuštěný Gemini notetaker.

Sony Xperia 1 VIII míří k výraznému redesignu

Nové úniky naznačují, že Sony chystá u modelu Xperia 1 VIII zásadní změnu vzhledu. První render se objevil už začátkem dubna a mnozí ho považovali za aprílový vtip. Postupně se ale přidaly další obrázky. Ty původní tvrzení posilují.

REXIGON broker

REXIGON rozvíjí víceúrovňový partnerský ekosystém zaměřený na monetizaci provozu,...

Microsoft Teams upraví panel schůzky a omezí nechtěné zvedání ruky

Microsoft chystá změnu, která potěší každého, kdo někdy omylem „zvedl ruku“ během online schůzky. Problém, na který si uživatelé dlouhodobě stěžují, má konečně řešení. Firma upraví rozhraní tak, aby se podobné přešlapy stávaly méně často.

Gemini pro Google Home dostává funkci pokračující konverzace

Google rozšiřuje schopnosti svého hlasového asistenta Gemini pro chytrou domácnost. Nově přichází funkce pokračující konverzace, která umožní mluvit s asistentem přirozeněji a bez neustálého opakování aktivační fráze. Funkce startuje v režimu předběžného přístupu.
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama