AppleApple přináší živý překlad do sluchátek AirPods

Apple přináší živý překlad do sluchátek AirPods

AppleSluchátka
2 min.
Zdroje:CNET, Engadget - za pomoci ChatGPT, X, Youtube, Foto: Reuters
Autor: Václav Poustka

Apple na své zářijové akci oznámil funkci, která promění AirPods v mocný nástroj pro překonávání jazykových bariér. Funkce Live Translation bude dostupná nejen pro nové AirPods Pro 3, ale i pro starší modely AirPods Pro 2 a AirPods 4 s aktivním potlačením hluku. Podmínkou je nejnovější firmware a iPhone s Apple Intelligence a systémem iOS 26.

Funkce funguje jednoduše. Uživatel aktivuje překlad pomocí gesta na sluchátkách. AirPods poté překládají v reálném čase, co říká druhá osoba, a přehrávají překlad přímo do ucha. Telefon zároveň zobrazuje odpověď uživatele v cizím jazyce a může ji i přečíst nahlas.

Zatímco AirPods Pro 3 přicházejí jako novinka, Apple potěšil i majitele starších modelů. Funkce bude fungovat také na AirPods Pro 2 a AirPods 4 s ANC. To je dobrá zpráva pro ty, kteří nechtějí investovat do nové generace sluchátek.

Překlad je na začátku dostupný pro angličtinu, francouzštinu, němčinu, portugalštinu a španělštinu. Do konce roku přibudou italština, japonština, korejština a zjednodušená čínština.

Pro cestování i přístupnost

Při použití oběma stranami s kompatibilními sluchátky funguje překlad obousměrně a soukromě. Každý slyší překlad jen ve svých sluchátkách, což usnadňuje přirozený rozhovor. Okolní hluk je přitom dočasně ztlumen, aby nic nerušilo.

Tato funkce tak dává AirPods nový rozměr. Umožňuje srozumitelnou konverzaci i bez znalosti jazyka. Apple tím míří nejen na cestovatele, ale i na uživatele, kteří se potýkají s jazykovou bariérou v každodenním životě.

AirPods Pro 3 nabídnou víc než překlad

Nová generace AirPods Pro 3 přináší i další novinky. Mezi nimi je senzor srdečního tepu, vylepšené potlačení hluku a delší výdrž baterie. Sluchátka zvládnou osm hodin přehrávání, nebo deset hodin při zapnutém transparentním režimu.

Apple slibuje také nejpokročilejší ANC technologii na trhu. Design zůstal podobný, ale sluchátka jsou o něco menší, aby lépe seděla v uchu. Apple kvůli tomu naskenoval přes 10 000 uší.

AirPods se tak posouvají od sluchátek na hudbu a hovory k chytrému pomocníkovi pro zdraví, cestování i komunikaci.

Reklama

Doporučujeme

Google chystá vlastní lokátor Pixel Tag

Google se zřejmě chystá rozšířit své hardwarové portfolio o první vlastní chytrý lokátor. Nové úniky odhalily nejen jeho název, ale také první podobu zařízení a několik technických detailů. Pixel Tag má fungovat v síti Find My Device a pomáhat s hledáním ztracených věcí podobně jako konkurenční AirTag.

LinkedIn zavádí hlášení AI balastu a omezuje vlastní AI psaní

LinkedIn chce omezit množství obsahu, který vzniká převážně pomocí umělé inteligence. Sociální síť proto testuje nové tlačítko pro nahlašování příspěvků, jež působí jako takzvaný AI balast. Zároveň mění vlastní nástroje pro psaní textů a slibuje, že uživatelům nabídne spíš pomoc s kontrolou textu než jeho přepisováním. Firma tím navazuje na dřívější kroky, které měly snížit dosah nekvalitních automaticky vytvořených příspěvků.

Samsung Galaxy Z Fold 8 sází na širší konstrukci a pohodlnější používání

Samsung letos výrazně změnil podobu své řady skládacích telefonů. Vedle vrcholného modelu Galaxy Z Fold 8 Ultra uvedl také zcela přepracovaný Galaxy Z Fold 8. Ten přichází s širší konstrukcí, novými proporcemi displejů a několika úpravami, které mají zpříjemnit každodenní používání. Přesto si zachovává špičkový výkon i většinu výbavy dražší varianty.

Granola přináší AI poznámky z porad na Apple Watch

Aplikace Granola rozšiřuje své AI nástroje na Apple Watch. Novinka umožní pořizovat přepisy a poznámky z osobních schůzek přímo ze zápěstí, aniž by uživatel musel vytahovat telefon nebo otevírat notebook. Firma tím navazuje na své aplikace pro Mac a iPhone a reaguje na rostoucí zájem o využití umělé inteligence v chytrých hodinkách.

Gemini v Google Docs nově shrne komentáře a vytvoří infografiky

Google rozšiřuje možnosti Gemini v aplikaci Dokumenty Google o nové funkce pro práci s komentáři i vizuálním obsahem. Umělá inteligence pomůže s orientací v dlouhých diskusích, navrhne odpovědi a dokáže přímo v dokumentu vytvářet obrázky, diagramy nebo infografiky. Novinky míří do webové verze služby a postupně se dostávají k oprávněným uživatelům.

Microsoft představil nové AI nástroje pro obranu před kybernetickými útoky

Microsoft rozšířil svou nabídku bezpečnostních technologií o nové nástroje využívající umělou inteligenci. Firma představila vlastní bezpečnostní model MAI-Cyber-1 Flash i platformu Project Perception, která má organizacím pomoci rychleji odhalovat zranitelnosti a reagovat na rostoucí hrozby. Novinky přicházejí v době, kdy se stále častěji mluví o útocích prováděných autonomními AI systémy.

ChatGPT propojí zdravotní data a nabídne osobnější odpovědi

ChatGPT rozšiřuje své možnosti v oblasti zdraví. Nová funkce umožní uživatelům propojit chatbota s vybranými zdravotními záznamy a daty z aplikace Apple Health. Díky tomu dokáže lépe chápat zdravotní historii konkrétního člověka a nabídnout odpovědi, které vycházejí z jeho vlastních údajů, nikoli jen z obecných informací.

Android Auto ukrývá vývojářské menu s užitečnými funkcemi

Android Auto nabízí mnohem víc než jen navigaci, hudbu nebo zprávy na displeji auta. V aplikaci se skrývá vývojářské menu, které běžní uživatelé většinou nikdy neotevřou. Přitom zpřístupní několik nastavení, která mohou usnadnit každodenní používání nebo nabídnout větší kontrolu nad tím, jak systém funguje.

Claude Code nově umí stavět a testovat aplikace pro iPhone v simulátoru

Anthropic rozšířil možnosti Claude Code pro macOS o přímou práci s iOS Simulator. Novinka v beta verzi umožňuje AI nejen aplikace sestavit a spustit, ale také je sama ovládat, kontrolovat a průběžně upravovat. Funkce cílí na vývojáře, kteří pracují lokálně na Macu s nainstalovaným Xcode.

Samsung ukázal funkce chytrých brýlí a míří proti Metě

Samsung představil další podrobnosti o svých chytrých brýlích, které uvede na trh letos na podzim. Novinka nabídne fotoaparát, umělou inteligenci Gemini, otevřené reproduktory i podporu ovládání gesty. Firma vstupuje do segmentu, kde dnes jasně dominuje Meta, ale sama zatím očekává, že půjde spíše o okrajovou kategorii.

Microsoft přináší hry z původního Xboxu na počítače s Windows

Microsoft rozšiřuje svou dlouholetou podporu zpětné kompatibility i na počítače s Windows. První čtveřice her z původního Xboxu si nyní zahrají také majitelé PC a přenosných zařízení s Windows 11. Firma tím navazuje na snahu zachovat starší herní knihovnu a postupně ji zpřístupnit mimo konzole. Současně slibuje další tituly i nové funkce včetně achievementů.

Instagram umožní měnit hudbu i u starších příspěvků

Instagram přidal funkci, která umožňuje změnit hudbu u už zveřejněných příspěvků a carouselů. Tvůrci už kvůli nové skladbě nemusí příspěvek mazat ani přicházet o nasbírané lajky, komentáře nebo dosah. Novinka zároveň rozšiřuje možnosti úprav obsahu i po jeho zveřejnění.

Light Flip chce nabídnout únik od AI i sociálních sítí

Společnost Light představila svůj první vyklápěcí telefon, který sází na co nejjednodušší používání. Novinka nabízí jen základní funkce, vynechává sociální sítě, obchod s aplikacemi i integrované AI nástroje. Výrobce věří, že právě omezení funkcí pomůže lidem trávit s telefonem méně času.

Garmin uvede chytrý náramek Cirqa bez displeje

Garmin rozšiřuje nabídku nositelné elektroniky o svůj první chytrý náramek bez displeje. Novinka s názvem Cirqa Smart Band míří na uživatele, kteří chtějí sledovat zdravotní a sportovní data, ale nechtějí být neustále rozptylováni obrazovkou. Zařízení lze nosit na zápěstí i na paži a výrobce slibuje dlouhou výdrž baterie i přístup k většině funkcí bez povinného předplatného.

WhatsApp pro Mac dostává nový vzhled Liquid Glass i lepší ochranu zamčených chatů

WhatsApp začal postupně nasazovat přepracovanou verzi své aplikace pro macOS s designem Liquid Glass. Vedle nového vzhledu přináší také důležité změny v ovládání a soukromí. Zamčené konverzace nově vyžadují ověření, přibyla samostatná sekce pro Komunity a rozhraní se sjednotilo s verzemi pro iPhone a iPad.
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama