AppleApple přináší živý překlad do sluchátek AirPods

Apple přináší živý překlad do sluchátek AirPods

AppleSluchátka
2 min.
Zdroje:CNET, Engadget - za pomoci ChatGPT, X, Youtube, Foto: Reuters
Autor: Václav Poustka

Apple na své zářijové akci oznámil funkci, která promění AirPods v mocný nástroj pro překonávání jazykových bariér. Funkce Live Translation bude dostupná nejen pro nové AirPods Pro 3, ale i pro starší modely AirPods Pro 2 a AirPods 4 s aktivním potlačením hluku. Podmínkou je nejnovější firmware a iPhone s Apple Intelligence a systémem iOS 26.

Funkce funguje jednoduše. Uživatel aktivuje překlad pomocí gesta na sluchátkách. AirPods poté překládají v reálném čase, co říká druhá osoba, a přehrávají překlad přímo do ucha. Telefon zároveň zobrazuje odpověď uživatele v cizím jazyce a může ji i přečíst nahlas.

Zatímco AirPods Pro 3 přicházejí jako novinka, Apple potěšil i majitele starších modelů. Funkce bude fungovat také na AirPods Pro 2 a AirPods 4 s ANC. To je dobrá zpráva pro ty, kteří nechtějí investovat do nové generace sluchátek.

Překlad je na začátku dostupný pro angličtinu, francouzštinu, němčinu, portugalštinu a španělštinu. Do konce roku přibudou italština, japonština, korejština a zjednodušená čínština.

Pro cestování i přístupnost

Při použití oběma stranami s kompatibilními sluchátky funguje překlad obousměrně a soukromě. Každý slyší překlad jen ve svých sluchátkách, což usnadňuje přirozený rozhovor. Okolní hluk je přitom dočasně ztlumen, aby nic nerušilo.

Tato funkce tak dává AirPods nový rozměr. Umožňuje srozumitelnou konverzaci i bez znalosti jazyka. Apple tím míří nejen na cestovatele, ale i na uživatele, kteří se potýkají s jazykovou bariérou v každodenním životě.

AirPods Pro 3 nabídnou víc než překlad

Nová generace AirPods Pro 3 přináší i další novinky. Mezi nimi je senzor srdečního tepu, vylepšené potlačení hluku a delší výdrž baterie. Sluchátka zvládnou osm hodin přehrávání, nebo deset hodin při zapnutém transparentním režimu.

Apple slibuje také nejpokročilejší ANC technologii na trhu. Design zůstal podobný, ale sluchátka jsou o něco menší, aby lépe seděla v uchu. Apple kvůli tomu naskenoval přes 10 000 uší.

AirPods se tak posouvají od sluchátek na hudbu a hovory k chytrému pomocníkovi pro zdraví, cestování i komunikaci.

Reklama

Doporučujeme

Apple vydal novou Siri AI, umí pracovat s osobními daty i obsahem na obrazovce

Apple spolu s iOS 27 spustil novou generaci Siri postavenou na Apple Intelligence. Siri AI má lépe rozumět běžné konverzaci, pracovat s osobním kontextem uživatele a zvládat složitější úkoly napříč aplikacemi. Novinka zatím startuje v angličtině jako beta a přístup k ní nemusí každý získat okamžitě.

Google rozšiřuje Motion Assist proti nevolnosti při cestování

Google začal na telefony s Androidem 17 rozšiřovat funkci Motion Assist. Při cestování autem, autobusem nebo jiným dopravním prostředkem má pomoci lidem, kterým sledování displeje způsobuje nevolnost. Novinka se nejprve objevovala na Pixelech, nyní už dorazila také na podporované telefony Samsung Galaxy.

iPhone 18 Pro přináší rychlejší čip, lepší fotoaparát a delší výdrž

Apple u iPhonu 18 Pro nesází na velkou změnu vzhledu. Nová generace místo toho vylepšuje výkon, fotoaparát, chlazení, výdrž baterie a rychlost nabíjení. Majitelé iPhonu 17 Pro tak dostávají několik praktických novinek, základ telefonu ale zůstává velmi podobný.

Google dokončil miliardovou dohodu se startupem Mechanize

Google dokončil rozsáhlou dohodu s americkým AI startupem Mechanize. Firma díky ní získala jeho technologie a především část týmu včetně spoluzakladatele Tamay Besiroglu. Ten už nastoupil do Google DeepMind. Mechanize se zaměřuje hlavně na zlepšování schopností umělé inteligence při programování.

Google vydal aplikaci Gemini pro Windows

Google přináší svého asistenta Gemini přímo na počítače s Windows. Nová desktopová aplikace nabízí rychlý přístup k umělé inteligenci, propojení se službami Googlu i generování obrázků a videí. Firma tím dohání konkurenci a zároveň slibuje, že možnosti aplikace bude postupně rozšiřovat.

Lenovo Googlebook 15 odhalil výkonnou výbavu

Lenovo připravuje nový Googlebook 15, který se podle uniklých specifikací výrazně vzdálí běžným Chromebookům. Má nabídnout výkonný procesor Intel, OLED displej, až 32 GB operační paměti a pokročilé přihlašování pomocí obličeje. Google už dříve naznačil, že první Googlebooky zamíří do vyšší třídy.

Apple představil skládací iPhone Duo

Apple ukázal svůj první skládací iPhone. Novinka s názvem iPhone Duo má dva displeje, upravený systém iOS 27 a konstrukci, která má spojit běžný telefon s větší pracovní plochou. Firma zároveň sází na výkonnější umělou inteligenci, nový způsob multitaskingu a funkce, které využívají samotné skládání telefonu.

iOS 27 vyjde 14. září a přinese výrazně chytřejší Siri

Apple potvrdil vydání iOS 27 na pondělí 14. září. Aktualizace zamíří na všechny podporované iPhony a kromě nových funkcí přinese také svižnější chod systému. Největší pozornost poutá přepracovaná Siri s umělou inteligencí, která však dorazí až později během roku.

Xiaomi 18 Fold nabídne displeje s jasem až 4 000 nitů

Xiaomi chystá nový skládací telefon, který chce zaujmout především obrazovkami. Model 18 Fold podle dosavadních informací nabídne vysoký jas, odolnější konstrukci a neobvyklý poměr stran. Výrobce už také ukázal barevné varianty a potvrdil blížící se představení.

iRobot ukázal vysavač, který v sobě vozí menšího robota

iRobot na veletrhu IFA představil koncept Roomba Duo, který připomíná robotickou matrjošku. Mohutný vysavač zvládá velký nepořádek a zároveň převáží menšího pomocníka. Toho pomocí pohyblivé konstrukce vysadí na podlahu, aby uklidil pod nábytkem a v dalších těsných místech.

Anker představil chytré nabíječky s aktivním chlazením

Anker na veletrhu IFA 2026 představil trojici nabíjecích novinek, které nesázejí pouze na vysoký výkon. Sledují teplotu, upravují průběh nabíjení a snaží se šetřit baterii připojeného zařízení. Nabídka zahrnuje bezdrátovou powerbanku, adaptér pro notebooky i univerzální stanici na noční stolek.

Pixel nově vysvětlí, co vybíjí baterii

Google začal do telefonů Pixel přidávat přehledy využití baterie vytvořené pomocí umělé inteligence. Novinka převádí technické statistiky do srozumitelného textu a upozorní na aplikace, které spotřebovávají nezvykle mnoho energie. Majitel telefonu tak nemusí složitě procházet grafy ani porovnávat jednotlivé údaje.

Výpadek Outlooku ustupuje, část uživatelů dál hlásí potíže

Rozsáhlý výpadek Microsoft Outlooku po dvou dnech převážně ustupuje. Tisíce lidí se nemohly přihlásit, otevřít schránku ani přijímat a odesílat zprávy. Microsoft nasadil opravu a nyní sleduje, zda se služby skutečně vracejí do běžného provozu.

Apple testoval zkrácený Apple Pencil pro iPhone Ultra

Apple při vývoji prvního skládacího iPhonu zvažoval také nový Apple Pencil. Kratší dotykové pero se mělo magneticky přichytit k boku telefonu a stejným způsobem se nabíjet. Firma však podle dostupných informací příslušenství s největší pravděpodobností neuvede na trh.

Předobjednávky iPhonu 18 Pro mohou začít nezvykle v sobotu

Apple letos zřejmě upraví tradiční harmonogram předobjednávek nových iPhonů. Zájemci o iPhone 18 Pro si možná budou muset počkat do soboty 12. září. Neobvyklý může být také čas spuštění prodeje, přestože právě tento detail zatím provází největší nejistota.
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama