Apple na zářijové keynote 2025 ukázal světu čtyři nové iPhony, trojici Apple Watch a vylepšené AirPods Pro 3. Revoluce se nekoná, ale novinek je víc než dost. Od překladu jazyků v reálném čase po detekci vysokého tlaku.
iPhone 17 dostal pořádný výkonový upgrade. Má nový čip A19, displej s technologií ProMotion a až 30 hodin přehrávání videa. Hlavní fotoaparát s rozlišením 48 MPx umí 2× přiblížit, ultraširoký snímá i makro záběry. Selfie kamera je teď čtvercová a zvládá i focení naležato bez otáčení telefonu. Nabíjení je rychlejší. Za 20 minut polovina baterky.
iPhone Air je absolutní novinka. Extrémně tenký jen 5,6 mm s elegantním titanovým tělem a unikátním designem, kde je vše potřebné soustředěné do vyvýšené plošiny na zádech. Má jen jeden fotoaparát, ale s 2× teleobjektivem. Selfie kamera zvládá automatické ořezávání i skupinové záběry. Telefon je vybaven čipem A19 Pro a úsporným modemem C1X. Baterie vydrží až 27 hodin videa.
Profesionální výkon i chlazení
iPhone 17 Pro a Pro Max přinášejí masivní inovace hlavně v oblasti fotoaparátů a výkonu. Mají tři 48MPx senzory, přičemž teleobjektiv zvládá až 8× optický zoom. Nový systém chlazení s parní komorou dovoluje vyšší výkon bez přehřívání. Díky tomu se z telefonu stává nástroj pro profesionální video, včetně podpory Apple Log 2 a synchronizace pomocí genlocku.
Displej má jas až 3 000 nitů, Pro Max dokonce vydrží 39 hodin videa. Design využívá hliníkové unibody tělo s novými barvami včetně kosmické oranžové. Všechny nové modely mají moderní bezdrátové připojení, Wi-Fi 7, Bluetooth 6 i podporu Thread.
Apple Watch Series 11 konečně přinášejí vylepšenou výdrž 24 hodin, a také důležitou novinku detekci hypertenze. Během 30 dní hodinky sledují reakci cév na srdeční tep a při podezření doporučí lékařské vyšetření. Přibyla i funkce Sleep Score, která detailně hodnotí kvalitu spánku.
Levnější Watch SE3 dostaly čip S10, nově podporují always-on displej, detekci spánkové apnoe nebo měření teploty zápěstí. Nechybí rychlé nabíjení ani ovládání gesty. Watch Ultra 3 cílí na outdoor nadšence. Nabízí satelitní komunikaci, výdrž až 42 hodin, největší displej mezi hodinkami Apple a AI trenéra při cvičení.
Latest updates from @Apple "Awe Dropping" #AppleEvent:#iPhoneAir ultra-thin titanium phone packs a punch with the new A19 Pro chip + ProMotion display#iPhone17 boasts a 120Hz ProMotion display, with 2TB storage for Pro Max#AirPodsPro3 real-time language translation + heart… https://t.co/6PxPrgllhE
— Ida 🆗 (@tweetfr) September 10, 2025
AirPods Pro 3 překládají naživo
Největším tahákem třetí generace AirPods Pro je živý překlad cizích jazyků přímo do uší. Funkce se aktivuje gestem a zobrazí přeložený text na iPhonu, případně přehraje audio překlad. Pokud mají oba účastníci konverzace AirPods Pro 3, slyší překlad každý ve svém jazyce.
Sluchátka mají vylepšený tvar, pět velikostí nástavců a novou akustickou architekturu. Zvukově si polepšily hlavně v oblasti basů a aktivního potlačení hluku, který je teď dvakrát účinnější než u druhé generace. Přibylo měření srdečního tepu a AI funkce pro cvičení.
K novým telefonům Apple přidal i stylové příslušenství. Průhledné a silikonové kryty, tkané pouzdro pro modely Pro a crossbody popruh, který lze připnout ke každému z nich. Předobjednávky startují 12. září, v prodeji budou 19. září. Sluchátka a hodinky mají stejný harmonogram.
