1.7 C
Czech
Úterý 23. prosince 2025

Pixel Buds Pro dostávají novou aktualizaci

Google vydává nový firmware pro původní Pixel Buds Pro. Aktualizace má označení 5.11 a přináší hlavně zlepšení výkonu, bezpečnosti a opravy chyb. Jde o první update od října 2023, kdy sluchátka získala například detekci konverzací nebo nižší latenci při hraní.

Google Translate umí překládat přes sluchátka v reálném čase

Bez složitého nastavování a bez speciálního vybavení. Google představil funkci, která umožňuje simultánní překlad cizích jazyků rovnou do sluchátek. Stačí mít Android, aplikaci Translate a jakákoli sluchátka. Překlad je téměř okamžitý a zachovává přirozenou intonaci i důraz řečníka.

Společnost AT&T resetovala přístupové kódy 7,6 milionu zákazníků. Unikly čísla sociálního zabezpečení

Přední telekomunikační společnost AT&T, která je největším dodavatelem pevných linek v USA, potvrdila rozsáhlé narušení dat. Dotklo se milionů jejích zákazníků.

Reklama

Únik, který byl objeven na „temném webu“, vedl ke zveřejnění čísel sociálního zabezpečení přibližně 7,6 milionu současných a 65,4 milionu bývalých majitelů účtů AT&T. Společnost již podnikla kroky k resetování přístupových kódů současných uživatelů. V současné době kontaktuje ty, jejichž citlivých osobních údajů se to týká.

Společnost v sobotu uvedla: „K dnešnímu dni tento incident neměl podstatný dopad na činnost společnosti AT&T.“ V současné době probíhá vyšetřování s cílem zjistit zdroj a příčinu úniku. Došlo k němu pravděpodobně zhruba před dvěma týdny. Uniklé údaje zřejmě pocházejí z roku 2019 nebo z dřívější doby. Obsahují kromě čísel sociálního pojištění také osobní údaje, jako jsou jména, adresy bydliště, telefonní čísla a data narození. Nezdá se však, že by obsahovala osobní finanční údaje nebo historii hovorů.

Unikly i přístupové kódy k účtům zákazníků

Společnost AT&T doporučila všem svým uživatelům, aby si nastavili upozornění na podvody a pečlivě sledovali aktivitu na svém účtu a úvěrové zprávy. Společnost rovněž uvedla, že není jasné, zda uniklé údaje pocházejí od společnosti AT&T nebo od některého z jejích dodavatelů. Zatím neexistuje žádný důkaz, že únik byl způsoben neoprávněným přístupem do jejich systémů.

Poté, co byla společnost AT&T informována serverem TechCrunch, že uniklé údaje obsahují zašifrované přístupové kódy, které by mohly být potenciálně použity k přístupu k účtům zákazníků, začala okamžitě resetovat miliony přístupových kódů. Bezpečnostní výzkumník, který zkoumal uniklé údaje, sdělil serveru TechCrunch, že šifrované přístupové kódy lze poměrně snadno prolomit.

Celé prohlášení společnosti AT&T zní: „Společnost AT&T zahájila důkladné vyšetřování podporované interními i externími odborníky na kybernetickou bezpečnost. Na základě naší předběžné analýzy se zdá, že soubor dat pochází z roku 2019 nebo z dřívější doby. Má dopad na přibližně 7,6 milionu současných majitelů účtů AT&T a 65,4 milionu bývalých majitelů účtů.“

Společnost dodala: „AT&T nemá důkazy o neoprávněném přístupu do svých systémů, který by vedl k exfiltraci souboru dat.“

Přístupové kódy k účtům AT&T jsou obvykle čtyřmístná čísla. Ta se používají jako dodatečné bezpečnostní opatření při přístupu k účtu zákazníka, ať už se jedná o telefonické hovory se zákaznickou službou AT&T, v prodejnách nebo online. Společnost AT&T se podělila o rady, které mají zákazníkům pomoci udržet jejich účty v bezpečí. Také je vyzvala, aby zůstali ostražití sledováním aktivit na účtu a úvěrových zpráv a aby si nastavili bezplatné upozornění na podvody od celostátních úvěrových úřadů Equifax, Experian a TransUnion.

Reklama
Reklama

Sledujte nás na sítích

Galaxy Z Fold 8 má dostat výrazně lepší fotoaparáty

Samsung prý konečně přestane brát fotoaparáty u skládacích telefonů jako vedlejší téma. Chystaný Galaxy Z Fold 8 má dostat dvě zásadní vylepšení, která ho přiblíží vlajkovým modelům řady S.

Google Assistant zůstává na Androidu i v roce 2026

Google původně plánoval nahradit svého hlasového asistenta Assistant novou umělou inteligencí Gemini do konce roku 2025. Teď ale změnil názor. Přechod bude trvat déle a potrvá minimálně do roku 2026. Firma slibuje plynulejší změnu a další podrobnosti má zveřejnit v následujících měsících.

Apple chystá iMac Pro s čipem M5 Max

Apple zřejmě pracuje na novém iMacu Pro. Naznačují to uniklé softwarové soubory, které odhalují zařízení s čipem M5 Max. Po čtyřech letech by se tak mohla vrátit výkonná verze iMacu určená pro profesionály.

Pixel Buds Pro dostávají novou aktualizaci

Google vydává nový firmware pro původní Pixel Buds Pro. Aktualizace má označení 5.11 a přináší hlavně zlepšení výkonu, bezpečnosti a opravy chyb. Jde o první update od října 2023, kdy sluchátka získala například detekci konverzací nebo nižší latenci při hraní.

Proč jsou technologické soutěže důležitější než kdy dříve – a jak se BrainTech Awards staly globálním motorem inovací

Ve světě technologií pokrok jen zřídka vzniká v tichých kancelářích nebo na dokonale vyleštěných korporátních roadmapech. Rodí se v napětí – v momentech, kdy...

Google ruší nástroj pro sledování dark webu

Google ukončí funkci „Dark web report“ už 16. února 2026. Tato služba měla uživatelům pomoct zjistit, jestli se jejich osobní údaje neobjevily na temném webu. Poslední skenování proběhne už 15. ledna.

Android pomůže proti nevolnosti při jízdě autem

Mnoha lidem se dělá špatně, když používají telefon v jedoucím autě. Google na tenhle problém reaguje novou funkcí s názvem Motion Cues, která by se v budoucnu mohla objevit jako Motion Assist. Pokud všechno půjde podle plánu, dorazí s Androidem 17.

iOS 26.2 přináší nové funkce a důležité opravy

Apple vydal aktualizaci iOS 26.2 pro iPhony 11 a novější. Druhá hlavní verze systému iOS 26 dorazila o měsíc později než verze 26.1 a přináší víc než jen kosmetické změny. Uživatelé by s instalací neměli otálet. Aktualizace řeší i vážné bezpečnostní hrozby.
Reklama

NEJNOVĚJŠÍ

Galaxy Z Fold 8 má dostat výrazně lepší fotoaparáty

Samsung prý konečně přestane brát fotoaparáty u skládacích telefonů jako vedlejší téma. Chystaný Galaxy Z Fold 8 má dostat dvě zásadní vylepšení, která ho přiblíží vlajkovým modelům řady S.

Google Assistant zůstává na Androidu i v roce 2026

Google původně plánoval nahradit svého hlasového asistenta Assistant novou umělou inteligencí Gemini do konce roku 2025. Teď ale změnil názor. Přechod bude trvat déle a potrvá minimálně do roku 2026. Firma slibuje plynulejší změnu a další podrobnosti má zveřejnit v následujících měsících.

Apple chystá iMac Pro s čipem M5 Max

Apple zřejmě pracuje na novém iMacu Pro. Naznačují to uniklé softwarové soubory, které odhalují zařízení s čipem M5 Max. Po čtyřech letech by se tak mohla vrátit výkonná verze iMacu určená pro profesionály.

Pixel Buds Pro dostávají novou aktualizaci

Google vydává nový firmware pro původní Pixel Buds Pro. Aktualizace má označení 5.11 a přináší hlavně zlepšení výkonu, bezpečnosti a opravy chyb. Jde o první update od října 2023, kdy sluchátka získala například detekci konverzací nebo nižší latenci při hraní.

Proč jsou technologické soutěže důležitější než kdy dříve – a jak se BrainTech Awards staly globálním motorem inovací

Ve světě technologií pokrok jen zřídka vzniká v tichých kancelářích nebo na dokonale vyleštěných korporátních roadmapech. Rodí se v napětí – v momentech, kdy...

Google ruší nástroj pro sledování dark webu

Google ukončí funkci „Dark web report“ už 16. února 2026. Tato služba měla uživatelům pomoct zjistit, jestli se jejich osobní údaje neobjevily na temném webu. Poslední skenování proběhne už 15. ledna.

Android pomůže proti nevolnosti při jízdě autem

Mnoha lidem se dělá špatně, když používají telefon v jedoucím autě. Google na tenhle problém reaguje novou funkcí s názvem Motion Cues, která by se v budoucnu mohla objevit jako Motion Assist. Pokud všechno půjde podle plánu, dorazí s Androidem 17.

iOS 26.2 přináší nové funkce a důležité opravy

Apple vydal aktualizaci iOS 26.2 pro iPhony 11 a novější. Druhá hlavní verze systému iOS 26 dorazila o měsíc později než verze 26.1 a přináší víc než jen kosmetické změny. Uživatelé by s instalací neměli otálet. Aktualizace řeší i vážné bezpečnostní hrozby.
Reklama
Reklama
Reklama