4.5 C
Czech
Středa 17. prosince 2025

Google Translate umí překládat přes sluchátka v reálném čase

Bez složitého nastavování a bez speciálního vybavení. Google představil funkci, která umožňuje simultánní překlad cizích jazyků rovnou do sluchátek. Stačí mít Android, aplikaci Translate a jakákoli sluchátka. Překlad je téměř okamžitý a zachovává přirozenou intonaci i důraz řečníka.

OnePlus 15R dorazí s obří baterií a odolným tělem

OnePlus chystá nový model, který se představí už 17. prosince. Jmenuje se 15R a má oslovit hlavně ty, kdo hledají výkonný telefon bez přemrštěné ceny. Výrobce tentokrát láká hlavně na extra dlouhou výdrž.

Web nás provází už 30 let, WebExpo se zaměří na jeho budoucnost

Před 30 lety v CERNu nezkoumali jen vznik vesmíru. Když tu 6. srpna 1991 spustil Tim-Berners Lee první webové stránky, zažil zde svůj velký třesk i web. A své třicáté narozeniny oslaví na WebExpu – největší technologické konferenci ve střední Evropě. Ta dnes představila oficiální program svého 13. ročníku, který se bude konat v pražské Lucerně od 21. do 23. září. WebExpo tentokrát přivítá 70 českých i světových technologických celebrit. Poprvé se v Praze představí opensourcový guru Daniel Stenberg, zakladatel nástroje cURL, který každodenně využíváme všichni. Vystoupí i domácí legenda Jan Gruntorád, který připojil Česko k internetu. Na nostalgii ovšem nebude moc prostoru, WebExpo se zaměří na budoucnost – dalších 30 let webu.

Reklama

Když dnes navštívíme první webové stránky, jenom těžko se dá uvěřit tomu, kam jsme se za třicet let posunuli. Internet používá téměř 5 miliard lidí, polovina z toho má účet na Facebooku. Každou minutu streamujeme přes 1,5 milionu písniček na Spotify, během jedné minuty nahrajeme 5 000 hodin videí na YouTubu. A v uplynulém roce jsme díky webovým stránkám a internetu zvládli pracovat v županu z pohodlí našich domovů a zůstat v kontaktu s přáteli navzdory globální pandemii. A vše to začalo stránkou se sotva 150 slovy a 25 hypertextovými odkazy.

„Informační technologie proměnily naše životy a 30 let webu si říká o to, abychom se letos ohlédli, jak se proměnily i informační technologie,“ říká ředitelka WebExpa Šárka Štrossová. „Po roční koronavirové pauze se na WebExpo vrátí hvězdy z minulých ročníků jako Harry Roberts, Vitaly Friedman a Tim Kadlec, ale přivítáme i nové hosty, jako je legendární Daniel Sternberg. Naše speakery si užijeme tradičně v pražské Lucerně i netradičně přes online stream, aby si je mohl poslechnout každý fanoušek technologií.“

Vystoupí oblíbené stálice a nově se představí světová legenda

Mezi potvrzenými speakery nechybí hvězdy předchozích ročníků. K těm nejpopulárnějším patří web performance engineer a konzultant Harry Roberts, který pomáhá Googlu, OSN, BBC nebo Financial Times se zrychlením webových stránek. Jak vyčistit JavaScript od nepotřebného balastu a optimalizovat běh celého webu účastníkům ukáže další navrátilec, uznávaný konzultant Tim Kadlec. Se svou přednáškou o navrhování nepopulárních webových formulářů a celodenním workshopem o problémech s navrhováním responzivního UI se vrátí i Vitaly Friedman, oblíbený spoluzakladatel internetového časopisu Smashing Magazine.

Ústřední hvězda programu však na pražské WebExpo dorazí poprvé. Švédský vývojář Daniel Stenberg se již přes dvacet let věnuje síťovým protokolům a vyvíjel kultovní prohlížeč Firefox od Mozilly. Nejvíce se ale proslavil svým vlastním projektem cURL (Client URL). Na této knihovně a utilitě pro přenos dat pomocí různých síťových protokolů pracuje už od roku 1997 a získal za ni mimo jiné švédskou Polhemovu cenu, kterou za technologickou inovaci či geniální řešení technického problému vysoké úrovně předává švédský král.

Nově se účastníkům představí designová stratéžka a věhlasná výzkumnice Indi Youngová, která je pionýrkou výzkumných metod, jako jsou mapy příležitostí, diagramy mentálních modelů nebo styly myšlení. Poprvé na konferenci vystoupí také Cassie Evansová, kreativní vývojářka se zaměřením na webové animace a škálovatelnou vektorovou grafiku (SVG). O webové animaci nejen učí a přednáší, ale zabývá se také její výkonnostní optimalizací a obecnou absencí kreativity ve frontend vývoji.

Vystoupí také legenda domácí scény Jan Gruntorád, který v roce 1992 se svým týmem na ČVUT připojil Česko k internetu. „Na WebExpo se velice těším kvůli ostatním hostům, kteří přijedou z celého světa a mají co říct k budoucnosti internetu. Začátky internetu a samozřejmě i web je potřeba mladé generaci připomínat. Internet i web byl zpočátku vyvinut pro využití ve vědecké komunitě, ale za posledních 30 let se velmi změnil. Na dalším rozvoji internetu pracovalo a stále pracuje tisíce inženýrů z celého světa. Je úžasné mít v Česku konferenci, která to připomíná a rozvíjí nové vize,“ říká Jan Gruntorád.

WebExpo je nejdéle fungující technologická akce v Česku a největší technologická akce ve střední Evropě. Třináctý ročník konference proběhne 21.–23. září v pražské Lucerně a bude streamován online. Program konference čítá 70 odborníků na design, frontend i backend vývoj, výzkum, analytiku, marketing i management. Vstupenky jsou již v prodeji.

Reklama
Reklama

Sledujte nás na sítích

Pixel Buds Pro dostávají novou aktualizaci

Google vydává nový firmware pro původní Pixel Buds Pro. Aktualizace má označení 5.11 a přináší hlavně zlepšení výkonu, bezpečnosti a opravy chyb. Jde o první update od října 2023, kdy sluchátka získala například detekci konverzací nebo nižší latenci při hraní.

Proč jsou technologické soutěže důležitější než kdy dříve – a jak se BrainTech Awards staly globálním motorem inovací

Ve světě technologií pokrok jen zřídka vzniká v tichých kancelářích nebo na dokonale vyleštěných korporátních roadmapech. Rodí se v napětí – v momentech, kdy...

Google ruší nástroj pro sledování dark webu

Google ukončí funkci „Dark web report“ už 16. února 2026. Tato služba měla uživatelům pomoct zjistit, jestli se jejich osobní údaje neobjevily na temném webu. Poslední skenování proběhne už 15. ledna.

Android pomůže proti nevolnosti při jízdě autem

Mnoha lidem se dělá špatně, když používají telefon v jedoucím autě. Google na tenhle problém reaguje novou funkcí s názvem Motion Cues, která by se v budoucnu mohla objevit jako Motion Assist. Pokud všechno půjde podle plánu, dorazí s Androidem 17.

iOS 26.2 přináší nové funkce a důležité opravy

Apple vydal aktualizaci iOS 26.2 pro iPhony 11 a novější. Druhá hlavní verze systému iOS 26 dorazila o měsíc později než verze 26.1 a přináší víc než jen kosmetické změny. Uživatelé by s instalací neměli otálet. Aktualizace řeší i vážné bezpečnostní hrozby.

Google Translate umí překládat přes sluchátka v reálném čase

Bez složitého nastavování a bez speciálního vybavení. Google představil funkci, která umožňuje simultánní překlad cizích jazyků rovnou do sluchátek. Stačí mít Android, aplikaci Translate a jakákoli sluchátka. Překlad je téměř okamžitý a zachovává přirozenou intonaci i důraz řečníka.

Projektory jsou zpět ve hře

Projektory se v roce 2025 staly hitem. Už dávno nejsou jen pro nadšence do domácích kin. Díky novým modelům od značek jako Anker nebo Valerion si obří obraz může doma dopřát skoro každý. Výrobci udělali velký krok vpřed. V jasu, snadném ovládání i designu.

iFixit má novou opravářskou aplikaci s chatbotem FixBot

iFixit spustil novou aplikaci pro iOS a Android, která uživatelům pomáhá opravovat elektroniku pomocí umělé inteligence. Hlavním tahákem je FixBot. Chytrý chatbot, který umí rozpoznat zařízení, poradit s opravou a nasměrovat na správné nástroje a náhradní díly.

Facebook mění aplikaci. Důraz dává na přátele, fotky a Marketplace

Facebook přichází s největší proměnou aplikace za poslední roky. Slibuje jednodušší používání, přehlednější navigaci a návrat k tomu, co funguje. Sdílení s přáteli, fotky a oblíbený Marketplace. Cílem je přiblížit síť i mladší generaci a vyčistit prostředí od zbytečností.

Windows 12 se rýsuje jako AI systém budoucnosti

Windows 12 stále není oficiální, ale úniky, insider buildy a chování Microsoftu už teď skládají poměrně jasný obrázek. Silnější důraz na AI, modularitu a ARM. A také první náznaky změn v tom, jak budou počítače aktualizace přijímat.
Reklama

NEJNOVĚJŠÍ

Pixel Buds Pro dostávají novou aktualizaci

Google vydává nový firmware pro původní Pixel Buds Pro. Aktualizace má označení 5.11 a přináší hlavně zlepšení výkonu, bezpečnosti a opravy chyb. Jde o první update od října 2023, kdy sluchátka získala například detekci konverzací nebo nižší latenci při hraní.

Proč jsou technologické soutěže důležitější než kdy dříve – a jak se BrainTech Awards staly globálním motorem inovací

Ve světě technologií pokrok jen zřídka vzniká v tichých kancelářích nebo na dokonale vyleštěných korporátních roadmapech. Rodí se v napětí – v momentech, kdy...

Google ruší nástroj pro sledování dark webu

Google ukončí funkci „Dark web report“ už 16. února 2026. Tato služba měla uživatelům pomoct zjistit, jestli se jejich osobní údaje neobjevily na temném webu. Poslední skenování proběhne už 15. ledna.

Android pomůže proti nevolnosti při jízdě autem

Mnoha lidem se dělá špatně, když používají telefon v jedoucím autě. Google na tenhle problém reaguje novou funkcí s názvem Motion Cues, která by se v budoucnu mohla objevit jako Motion Assist. Pokud všechno půjde podle plánu, dorazí s Androidem 17.

iOS 26.2 přináší nové funkce a důležité opravy

Apple vydal aktualizaci iOS 26.2 pro iPhony 11 a novější. Druhá hlavní verze systému iOS 26 dorazila o měsíc později než verze 26.1 a přináší víc než jen kosmetické změny. Uživatelé by s instalací neměli otálet. Aktualizace řeší i vážné bezpečnostní hrozby.

Google Translate umí překládat přes sluchátka v reálném čase

Bez složitého nastavování a bez speciálního vybavení. Google představil funkci, která umožňuje simultánní překlad cizích jazyků rovnou do sluchátek. Stačí mít Android, aplikaci Translate a jakákoli sluchátka. Překlad je téměř okamžitý a zachovává přirozenou intonaci i důraz řečníka.

Projektory jsou zpět ve hře

Projektory se v roce 2025 staly hitem. Už dávno nejsou jen pro nadšence do domácích kin. Díky novým modelům od značek jako Anker nebo Valerion si obří obraz může doma dopřát skoro každý. Výrobci udělali velký krok vpřed. V jasu, snadném ovládání i designu.

iFixit má novou opravářskou aplikaci s chatbotem FixBot

iFixit spustil novou aplikaci pro iOS a Android, která uživatelům pomáhá opravovat elektroniku pomocí umělé inteligence. Hlavním tahákem je FixBot. Chytrý chatbot, který umí rozpoznat zařízení, poradit s opravou a nasměrovat na správné nástroje a náhradní díly.

Facebook mění aplikaci. Důraz dává na přátele, fotky a Marketplace

Facebook přichází s největší proměnou aplikace za poslední roky. Slibuje jednodušší používání, přehlednější navigaci a návrat k tomu, co funguje. Sdílení s přáteli, fotky a oblíbený Marketplace. Cílem je přiblížit síť i mladší generaci a vyčistit prostředí od zbytečností.

Windows 12 se rýsuje jako AI systém budoucnosti

Windows 12 stále není oficiální, ale úniky, insider buildy a chování Microsoftu už teď skládají poměrně jasný obrázek. Silnější důraz na AI, modularitu a ARM. A také první náznaky změn v tom, jak budou počítače aktualizace přijímat.
Reklama
Reklama
Reklama