17.5 C
Czech
Úterý 16. září 2025

Apple přináší živý překlad do sluchátek AirPods

Apple na své zářijové akci oznámil funkci, která promění AirPods v mocný nástroj pro překonávání jazykových bariér. Funkce Live Translation bude dostupná nejen pro nové AirPods Pro 3, ale i pro starší modely AirPods Pro 2 a AirPods 4 s aktivním potlačením hluku. Podmínkou je nejnovější firmware a iPhone s Apple Intelligence a systémem iOS 26.

Lenovo předvedlo laptop s otočnou obrazovkou

Lenovo se znovu pustilo do experimentování s konstrukcí notebooků. Zatímco většina výrobců sází na ultratenké modely, Lenovo přináší originální nápady. Po rolovacích displejích nebo skládacích panelech teď ukázalo ThinkBook VertiFlex Concept. Laptop, jehož obrazovku lze snadno přetočit do portrétního režimu.

Velcí vydavatelé obsahu odmítají nechat Apple Intelligence trénovat na svých datech

S tím, jak se umělá inteligence vyvíjí a mění digitální prostředí, čelí Apple stále většímu odporu vydavatelů obsahu. S rostoucími obavami z porušování autorských práv a vlastnictví dat se mnoho velkých médií aktivně brání tomu, aby Apple umožnil shromažďování jejich webových stránek.

Reklama

Tento odpor vyvolává důležité otázky ohledně budoucí trajektorie iniciativ společnosti Apple v oblasti umělé inteligence, zejména její snahy o posílení „Apple Intelligence“.

Nedávno se role webového prohlížeče umělé inteligence společnosti Apple, známého jako Applebot, který slouží jako základ pro její služby, jako jsou Siri a Spotlight, rozšířila o shromažďování dat pro trénink pokročilých modelů umělé inteligence. S rostoucím vlivem umělé inteligence se však různí vydavatelé postavili na odpor. Využívají jednoduchý, ale mocný nástroj známý jako robots.txt, aby si zajistili kontrolu nad online obsahem.

Tento textový soubor umožňuje majitelům webových stránek sdělit webovým robotům, že si nepřejí, aby jejich stránky byly prohledávány. Tuto metodu hojně využívají významní hráči, jako jsou The New York Times, Facebook a Instagram. Účinně tak blokují přístup Applebotu ke svým materiálům.

„Zákon a vlastní podmínky služby The Times jasně říkají, že scrapovat nebo používat náš obsah ke komerčním účelům je bez našeho předchozího písemného souhlasu zakázáno,“ prohlásil Charlie Stadtlander, zástupce The New York Times.

Došlo už i na soudní spor

Je pozoruhodné, že mnoho vydavatelů se pouze neodvolává, ale aktivně se zapojuje do soudních sporů kvůli neoprávněnému scrapování ze strany společností, jako je OpenAI. To značí vážnost jejich postoje k právům na obsah. The New York Times je v současné době zapleten do soudního sporu s OpenAI. Týká se porušování práv v souvislosti se scrapingem obsahu umělou inteligencí.

Ve snaze řešit tyto obavy představila společnost Apple upravenou verzi svého webového crawleru, nazvanou Applebot-Extended. Umožňuje vydavatelům snadno odmítnout, aby jejich data byla zahrnuta do tréninku AI. Problémy však zůstávají. Navzdory nabídkám společnosti Apple, které údajně dosahují milionových částek za přístup k datům, mnoho webových stránek s vysokou návštěvností nadále blokuje Apple Intelligence. Studie odhalila, že 6 až 7 procent populárních webů využívá robots.txt k omezení Applebota. Více než 25 procent zkoumaných webů jej aktivně blokuje.

Důsledky tohoto odmítnutí jsou pro ambice společnosti Apple v oblasti umělé inteligence významné. Někteří vydavatelé tvrdí, že všechna data by měla být volně dostupná pro trénink AI. Jiní se však domnívají, že pro etické postupy při scrapování je nezbytné předchozí povolení.

Vzhledem k tomu, že debata pokračuje, bude možná nutné změnit dlouhodobou strategii společnosti Apple. Zda technologický gigant najde způsob, jak uklidnit vydavatele a podpořit spolupráci, zůstává nejisté. Prozatím přetrvává bitva o to, kdo vlastní digitální obsah a jak jej lze využít při tréninku umělé inteligence.

Reklama
Reklama

Sledujte nás na sítích

Meta Connect 2025 přinese brýle s displejem i nové ambice

Meta Connect 2025 začíná už 17. září a půjde o jeden z největších ročníků. Mark Zuckerberg tentokrát otevře akci večerním keynote, následující den bude patřit vývojářům a produktovým novinkám. V centru dění budou chytré brýle s displejem, umělá inteligence a nové možnosti metaverse.

Spotify posouvá laťku výš. Lossless míří do aplikací

Spotify po dlouhém čekání konečně spouští bezztrátový režim přehrávání. Předplatitelé služby se tak dočkali slibovaného zlepšení kvality zvuku. Novinka se zavádí postupně a přináší několik důležitých informací, které je dobré mít na paměti.

Apple ztěžuje práci výrobcům spywaru

Apple představil nové iPhony se čipy A19 a A19 Pro. Vedle designových změn ale ukázal i zásadní bezpečnostní novinku. Funkce Memory Integrity Enforcement (MIE) má ochránit telefony před nejčastěji zneužívanými chybami v paměti. Právě na ně se zaměřují tvůrci spywaru a forenzních nástrojů pro prolomení telefonů.

Apple představil troje nové hodinky. Jsou to nejlepší důvody k upgradu za poslední roky

Apple se po loňském slabším roce vrátil v plné síle. Letos uvedl hned tři nové modely. Watch SE 3, Watch Series 11 a Watch Ultra 3. Všechny nabídnou novinky, které stojí za pozornost. Dd vylepšené výdrže baterie až po detekci hypertenze a satelitní zprávy zdarma.

Apple představil největší redesign iPhonu za poslední roky

Apple přepsal pravidla hry. Na podzimní keynote představil nejen nové modely iPhone 17 a 17 Pro, ale i zcela nový přírůstek iPhone Air. Nejtenčí iPhone všech dob přináší radikální změny v designu i výbavě.

Apple přináší živý překlad do sluchátek AirPods

Apple na své zářijové akci oznámil funkci, která promění AirPods v mocný nástroj pro překonávání jazykových bariér. Funkce Live Translation bude dostupná nejen pro nové AirPods Pro 3, ale i pro starší modely AirPods Pro 2 a AirPods 4 s aktivním potlačením hluku. Podmínkou je nejnovější firmware a iPhone s Apple Intelligence a systémem iOS 26.

iPhone 17 Pro Max dostane baterii přes 5000 mAh

Nové iPhony se blíží a s nimi i únik, který odhaluje kapacity baterií všech čtyř chystaných modelů. Největší překvapení přináší Pro Max s baterií, která má konečně přes 5000 mAh.

Nejlepší powerbanky pro každodenní i náročné použití

Když dojde energie, přichází problém. Telefon se vybije v tramvaji, notebook padne uprostřed práce, sluchátka utichnou těsně před voláním. Řešení? Powerbanka. Dnes už nejde jen o krabičku na nouzové dobití. Powerbanky zvládají rychlé nabíjení, víc zařízení najednou i práci s notebooky. Vybrali jsme ty nejlepší.
Reklama

NEJNOVĚJŠÍ

Meta Connect 2025 přinese brýle s displejem i nové ambice

Meta Connect 2025 začíná už 17. září a půjde o jeden z největších ročníků. Mark Zuckerberg tentokrát otevře akci večerním keynote, následující den bude patřit vývojářům a produktovým novinkám. V centru dění budou chytré brýle s displejem, umělá inteligence a nové možnosti metaverse.

Spotify posouvá laťku výš. Lossless míří do aplikací

Spotify po dlouhém čekání konečně spouští bezztrátový režim přehrávání. Předplatitelé služby se tak dočkali slibovaného zlepšení kvality zvuku. Novinka se zavádí postupně a přináší několik důležitých informací, které je dobré mít na paměti.

Apple ztěžuje práci výrobcům spywaru

Apple představil nové iPhony se čipy A19 a A19 Pro. Vedle designových změn ale ukázal i zásadní bezpečnostní novinku. Funkce Memory Integrity Enforcement (MIE) má ochránit telefony před nejčastěji zneužívanými chybami v paměti. Právě na ně se zaměřují tvůrci spywaru a forenzních nástrojů pro prolomení telefonů.

Apple představil troje nové hodinky. Jsou to nejlepší důvody k upgradu za poslední roky

Apple se po loňském slabším roce vrátil v plné síle. Letos uvedl hned tři nové modely. Watch SE 3, Watch Series 11 a Watch Ultra 3. Všechny nabídnou novinky, které stojí za pozornost. Dd vylepšené výdrže baterie až po detekci hypertenze a satelitní zprávy zdarma.

Apple představil největší redesign iPhonu za poslední roky

Apple přepsal pravidla hry. Na podzimní keynote představil nejen nové modely iPhone 17 a 17 Pro, ale i zcela nový přírůstek iPhone Air. Nejtenčí iPhone všech dob přináší radikální změny v designu i výbavě.

Apple přináší živý překlad do sluchátek AirPods

Apple na své zářijové akci oznámil funkci, která promění AirPods v mocný nástroj pro překonávání jazykových bariér. Funkce Live Translation bude dostupná nejen pro nové AirPods Pro 3, ale i pro starší modely AirPods Pro 2 a AirPods 4 s aktivním potlačením hluku. Podmínkou je nejnovější firmware a iPhone s Apple Intelligence a systémem iOS 26.

iPhone 17 Pro Max dostane baterii přes 5000 mAh

Nové iPhony se blíží a s nimi i únik, který odhaluje kapacity baterií všech čtyř chystaných modelů. Největší překvapení přináší Pro Max s baterií, která má konečně přes 5000 mAh.

Nejlepší powerbanky pro každodenní i náročné použití

Když dojde energie, přichází problém. Telefon se vybije v tramvaji, notebook padne uprostřed práce, sluchátka utichnou těsně před voláním. Řešení? Powerbanka. Dnes už nejde jen o krabičku na nouzové dobití. Powerbanky zvládají rychlé nabíjení, víc zařízení najednou i práci s notebooky. Vybrali jsme ty nejlepší.
Reklama
Reklama
Reklama