15.4 C
Czech
Sobota 6. září 2025

Google Translate umí víc než jen překládat

Google představil zásadní vylepšení své překladové aplikace. Vedle přesnějších živých překladů přidal i výukový nástroj, který může konkurovat i zavedeným platformám jako Duolingo. Cíl je jasný. Pomoct lidem mluvit sebevědoměji.

Apple opravil chybu chvějícího se fotoaparátu u iPhonu 14 Pro a Pro Max

Smartphony iPhone 14 Pro a iPhone 14 Pro Max své čerstvé majitele vyděsily. Začaly se šířit zprávy a videa na sociálních sítích týkající špatně fungujících fotoaparátů. Kamery těchto modelů se totiž během fotografování přes aplikace třetích stran chvěly a vydávaly divné zvuky. Chybu Apple opravil minulý týden. Upozornil na to web 9to5mac.

Reklama

Kalifornská společnost Apple vydala 16. září nový smartphone iPhone 14 a jeho varianty iPhone 14 Pro a iPhone 14 Pro Max. Obě rozšíření ovšem své nové majitele potrápila znepokojivou chybou.

Kamera se během fotografování s aplikacemi třetích stran TikTok, Snapchat a Instagram podle 9to5mac v mnoha případech chvěla, chrastila nebo vydávala podivné mechanické zvuky.

„Můj fotoaparát se nekontrolovatelně třese, kdykoli otevřu Snapchat nebo použiju fotoaparát pro Instagram“, napsal například jeden uživatel na Redditu. „Při používání běžné aplikace fotoaparátu však na žádný problém nenarážím.“

„Můj iPhone 14 pro právě dorazil a když jsem otevřel Snapchat, kamera se hodně třásla a vydávala docela zvláštní mechanický zvuk,“ informoval zase jiný překvapený uživatel.

iOS 16.0.2

Minulý týden server 9to5mac informoval o tom, že Apple chystá aktualizaci iOS 16.0.2, která tento problém vyřeší. A tak se skutečně stalo.

Problém nejspíše podle 9to5mac souvisel s fimwarem ovládajícím systém optické stabilizace. To by se skutečně projevovalo slyšitelným chrastěním uvnitř modulu kamery a viditelným chvěním videa.

Aktualizace iOS 16.0.2 navíc opravila ještě jednu nepříjemnou softwarovou chybu. Uživatelé iPhonu 14 Pro byli zaplaveni chybnými výzvami k povolení kopírování/vložení/vyjmutí do schránek.

Každý nově vydaný operační systém obsahuje chyby, a ty se následně snaží opravit aktualizace. Aktualizace ovšem často způsobují další problémy, jako je zpomalení výkonu baterií chytrého telefonu, případně obtíže nedokážou opravit.

Problém, který podle posledních informací přetrvává, je náhodné restartování iPhonů 14 Pro během nabíjení přes MagSafe či Lightning.

Tuto obtíž zaznamenali také někteří uživatelé s iPhonem 14 pro Max a aktualizací iOS 16.0.1. Podle některých setrvává i na iOS 16.0.2 či iOS 16.1 beta.

Reklama
Reklama

Sledujte nás na sítích

Luna Ring 2.0 spojuje chytré funkce a výdrž

Indická značka Noise představila chytrý prsten Luna Ring 2.0. Cílí přímo na konkurenty jako Oura nebo Galaxy Ring, ale bez měsíčních poplatků. První generace nebyla veřejně dostupná, dvojka však startuje naplno a rovnou na veletrhu IFA 2025.

Google Photos získává Veo 3 pro tvorbu videí z fotek

Google nasadil nový model Veo 3 do aplikace Google Photos. Uživatelé tak mohou ze statických snímků okamžitě vytvářet krátká videa. Funkce se nachází v záložce Create, která sdružuje kreativní nástroje poháněné umělou inteligencí.

Instagram má konečně aplikaci pro iPad

Trvalo to patnáct let, ale je to tu. Instagram spustil vlastní aplikaci pro iPad. Uživatelé tak už nemusí sahat po nepovedené verzi pro iPhone nebo webu. Nová verze je přizpůsobená větší obrazovce a nabízí téměř všechny funkce, na které jsme zvyklí z telefonu.

Gmail není ohrožen, varování o změně hesla jsou falešná

Zprávy, které o víkendu obletěly internet, tvrdily, že 2,5 miliardy uživatelů Gmailu musí okamžitě změnit své heslo. Mělo jít o reakci na „masivní únik dat“ a „nouzovou výzvu“ Googlu. Pravda je ale jiná. Podle Googlu jsou takové zprávy zcela nepravdivé.

Chatbota lze zmanipulovat lichotkami i mírným nátlakem

Výzkumy i reálné incidenty ukazují, že dnešní AI chatboti nejsou tak odolní, jak by se mohlo zdát. Jednoduché psychologické triky, jako lichotky nebo navození dojmu nátlaku skupiny, dokážou obejít jejich bezpečnostní zábrany. To má vážné důsledky pro oblast bezpečnosti i šíření dezinformací.

Bose vylepšuje téměř dokonalá sluchátka

Druhá generace bezdrátových špuntů Bose QuietComfort Ultra přichází s minimálními změnami. Původní model byl považován za špičku v oblasti aktivního potlačení hluku, pohodlí i zvuku. Novinka si zachovává to dobré a přidává pár vylepšení.

Honor Magic V5 dorazil do Evropy jako nejtenčí skládací telefon

Honor přiváží do Evropy nový Magic V5. Je extrémně tenký, má výkonný hardware, zajímavé AI funkce a pořádný foťák. Ale velký hrbol na zadní straně je kompromis, který nelze přehlédnout.

DJI Mic 3 zmenšil velikost, ale přidal nové funkce

DJI představil nový model bezdrátového mikrofonu Mic 3. Je menší, lehčí a chytřejší než jeho předchůdci. Přesto nabízí lepší zvuk, nové režimy nahrávání a možnost záznamu až čtyř osob najednou.

Chipolo představuje nové dobíjecí trackery Loop a Card

Slovinský výrobce Chipolo uvádí na trh své první dobíjecí Bluetooth trackery, kulatý Loop a tenký Card. Oba modely nabídnou půlroční výdrž baterie, voděodolnost a kompatibilitu s Apple i Google ekosystémem.
Reklama

NEJNOVĚJŠÍ

Luna Ring 2.0 spojuje chytré funkce a výdrž

Indická značka Noise představila chytrý prsten Luna Ring 2.0. Cílí přímo na konkurenty jako Oura nebo Galaxy Ring, ale bez měsíčních poplatků. První generace nebyla veřejně dostupná, dvojka však startuje naplno a rovnou na veletrhu IFA 2025.

Google Photos získává Veo 3 pro tvorbu videí z fotek

Google nasadil nový model Veo 3 do aplikace Google Photos. Uživatelé tak mohou ze statických snímků okamžitě vytvářet krátká videa. Funkce se nachází v záložce Create, která sdružuje kreativní nástroje poháněné umělou inteligencí.

Instagram má konečně aplikaci pro iPad

Trvalo to patnáct let, ale je to tu. Instagram spustil vlastní aplikaci pro iPad. Uživatelé tak už nemusí sahat po nepovedené verzi pro iPhone nebo webu. Nová verze je přizpůsobená větší obrazovce a nabízí téměř všechny funkce, na které jsme zvyklí z telefonu.

Gmail není ohrožen, varování o změně hesla jsou falešná

Zprávy, které o víkendu obletěly internet, tvrdily, že 2,5 miliardy uživatelů Gmailu musí okamžitě změnit své heslo. Mělo jít o reakci na „masivní únik dat“ a „nouzovou výzvu“ Googlu. Pravda je ale jiná. Podle Googlu jsou takové zprávy zcela nepravdivé.

Chatbota lze zmanipulovat lichotkami i mírným nátlakem

Výzkumy i reálné incidenty ukazují, že dnešní AI chatboti nejsou tak odolní, jak by se mohlo zdát. Jednoduché psychologické triky, jako lichotky nebo navození dojmu nátlaku skupiny, dokážou obejít jejich bezpečnostní zábrany. To má vážné důsledky pro oblast bezpečnosti i šíření dezinformací.

Bose vylepšuje téměř dokonalá sluchátka

Druhá generace bezdrátových špuntů Bose QuietComfort Ultra přichází s minimálními změnami. Původní model byl považován za špičku v oblasti aktivního potlačení hluku, pohodlí i zvuku. Novinka si zachovává to dobré a přidává pár vylepšení.

Honor Magic V5 dorazil do Evropy jako nejtenčí skládací telefon

Honor přiváží do Evropy nový Magic V5. Je extrémně tenký, má výkonný hardware, zajímavé AI funkce a pořádný foťák. Ale velký hrbol na zadní straně je kompromis, který nelze přehlédnout.

DJI Mic 3 zmenšil velikost, ale přidal nové funkce

DJI představil nový model bezdrátového mikrofonu Mic 3. Je menší, lehčí a chytřejší než jeho předchůdci. Přesto nabízí lepší zvuk, nové režimy nahrávání a možnost záznamu až čtyř osob najednou.

Chipolo představuje nové dobíjecí trackery Loop a Card

Slovinský výrobce Chipolo uvádí na trh své první dobíjecí Bluetooth trackery, kulatý Loop a tenký Card. Oba modely nabídnou půlroční výdrž baterie, voděodolnost a kompatibilitu s Apple i Google ekosystémem.
Reklama
Reklama
Reklama