1.5 C
Czech
Čtvrtek 18. prosince 2025

Google Translate umí překládat přes sluchátka v reálném čase

Bez složitého nastavování a bez speciálního vybavení. Google představil funkci, která umožňuje simultánní překlad cizích jazyků rovnou do sluchátek. Stačí mít Android, aplikaci Translate a jakákoli sluchátka. Překlad je téměř okamžitý a zachovává přirozenou intonaci i důraz řečníka.

OnePlus 15R dorazí s obří baterií a odolným tělem

OnePlus chystá nový model, který se představí už 17. prosince. Jmenuje se 15R a má oslovit hlavně ty, kdo hledají výkonný telefon bez přemrštěné ceny. Výrobce tentokrát láká hlavně na extra dlouhou výdrž.

Varování milionům uživatelů Apple: Aktualizujte na svých iPhonech systém iOS

Bezpečnostní experti vyzývají uživatele iPhonů, aby co nejdříve aktualizovali svá zařízení na nejnovější systém iOS 17.6 a ochránili se tak před kybernetickým útokem.

Reklama

Aktualizace, kterou společnost Apple vydala v pondělí, obsahuje 35 bezpečnostních oprav, které mají zabránit hackerům v přístupu k osobním údajům, informacím o poloze nebo převzetí kontroly nad zařízením. Agentura pro kybernetickou bezpečnost a bezpečnost infrastruktury (CISA) vydala varování, v němž zdůrazňuje důležitost instalace aktualizace pro zajištění ochrany milionů Američanů.

Jedna z kritických bezpečnostních záplat v aktualizaci iOS 17.6 řešila zranitelnost v operačním systému iPhonu, která mohla hackerům umožnit způsobit vypnutí softwaru. A také chybu, která umožňovala aplikacím obejít nastavení ochrany soukromí uživatele. Zneužitím těchto zranitelností mohli kyberzločinci potenciálně získat plný přístup k zařízení.

Sean Wright, vedoucí oddělení zabezpečení aplikací ve společnosti Featurespace, zdůraznil magazínu Forbes závažnost chyb v jádře. Uvedl, že v kombinaci s dalšími zranitelnostmi by mohly ohrozit celé zařízení.

Engine WebKit, který pohání webový prohlížeč Safari, navíc obdržel osm bezpečnostních aktualizací. Mají zabránit útokům křížovým skriptováním, jež by mohly uživatele přimět ke kliknutí na škodlivé odkazy. Podvodné odkazy by mohly vést ke stažení malwaru do zařízení. To by útočníkům umožnilo krást citlivé informace nebo sledovat činnost telefonu.

Společnost Apple nezveřejnila konkrétní podrobnosti o bezpečnostních problémech, aby zabránila zneužití dříve, než budou mít uživatelé možnost svá zařízení aktualizovat.

Odborníci varují před odkládáním aktualizace

Kromě řešení bezpečnostních zranitelností opravuje aktualizace iOS 17.6 také bezpečnostní problém související se Siri. Útočníci mohli obejít bezpečnostní opatření a získat přístup k citlivým informacím uživatele. Dále byla opravena chyba ve funkci „Rodinné sdílení“, která mohla potenciálně odhalit citlivé údaje o poloze prostřednictvím některých aplikací. Zatím neexistují důkazy o tom, že by hackeři tyto problémy zneužili. Odborníci však varují před odkládáním aktualizace a zdůrazňují, že je důležité zůstat ostražitý vůči potenciálním kybernetickým hrozbám.

Navzdory nadcházejícímu vydání systému iOS 18 v příštíchměsících odborníci uživatelům doporučují, aby kritickou povahu aktualizace iOS 17.6 nepřehlíželi. Vzhledem k závazku společnosti Apple zajistit bezpečnost uživatelů je nezbytné, aby uživatelé iPhonů Xs, Xs Max a XR vydaných v roce 2018 nebo později aktualizovali svá zařízení. Okamžitou instalací nejnovějšího systému iOS mohou uživatelé ochránit své osobní údaje a zabránit neoprávněnému přístupu do svých iPhonů.

Reklama
Reklama

Sledujte nás na sítích

Pixel Buds Pro dostávají novou aktualizaci

Google vydává nový firmware pro původní Pixel Buds Pro. Aktualizace má označení 5.11 a přináší hlavně zlepšení výkonu, bezpečnosti a opravy chyb. Jde o první update od října 2023, kdy sluchátka získala například detekci konverzací nebo nižší latenci při hraní.

Proč jsou technologické soutěže důležitější než kdy dříve – a jak se BrainTech Awards staly globálním motorem inovací

Ve světě technologií pokrok jen zřídka vzniká v tichých kancelářích nebo na dokonale vyleštěných korporátních roadmapech. Rodí se v napětí – v momentech, kdy...

Google ruší nástroj pro sledování dark webu

Google ukončí funkci „Dark web report“ už 16. února 2026. Tato služba měla uživatelům pomoct zjistit, jestli se jejich osobní údaje neobjevily na temném webu. Poslední skenování proběhne už 15. ledna.

Android pomůže proti nevolnosti při jízdě autem

Mnoha lidem se dělá špatně, když používají telefon v jedoucím autě. Google na tenhle problém reaguje novou funkcí s názvem Motion Cues, která by se v budoucnu mohla objevit jako Motion Assist. Pokud všechno půjde podle plánu, dorazí s Androidem 17.

iOS 26.2 přináší nové funkce a důležité opravy

Apple vydal aktualizaci iOS 26.2 pro iPhony 11 a novější. Druhá hlavní verze systému iOS 26 dorazila o měsíc později než verze 26.1 a přináší víc než jen kosmetické změny. Uživatelé by s instalací neměli otálet. Aktualizace řeší i vážné bezpečnostní hrozby.

Google Translate umí překládat přes sluchátka v reálném čase

Bez složitého nastavování a bez speciálního vybavení. Google představil funkci, která umožňuje simultánní překlad cizích jazyků rovnou do sluchátek. Stačí mít Android, aplikaci Translate a jakákoli sluchátka. Překlad je téměř okamžitý a zachovává přirozenou intonaci i důraz řečníka.

Projektory jsou zpět ve hře

Projektory se v roce 2025 staly hitem. Už dávno nejsou jen pro nadšence do domácích kin. Díky novým modelům od značek jako Anker nebo Valerion si obří obraz může doma dopřát skoro každý. Výrobci udělali velký krok vpřed. V jasu, snadném ovládání i designu.

iFixit má novou opravářskou aplikaci s chatbotem FixBot

iFixit spustil novou aplikaci pro iOS a Android, která uživatelům pomáhá opravovat elektroniku pomocí umělé inteligence. Hlavním tahákem je FixBot. Chytrý chatbot, který umí rozpoznat zařízení, poradit s opravou a nasměrovat na správné nástroje a náhradní díly.

Facebook mění aplikaci. Důraz dává na přátele, fotky a Marketplace

Facebook přichází s největší proměnou aplikace za poslední roky. Slibuje jednodušší používání, přehlednější navigaci a návrat k tomu, co funguje. Sdílení s přáteli, fotky a oblíbený Marketplace. Cílem je přiblížit síť i mladší generaci a vyčistit prostředí od zbytečností.

Windows 12 se rýsuje jako AI systém budoucnosti

Windows 12 stále není oficiální, ale úniky, insider buildy a chování Microsoftu už teď skládají poměrně jasný obrázek. Silnější důraz na AI, modularitu a ARM. A také první náznaky změn v tom, jak budou počítače aktualizace přijímat.
Reklama

NEJNOVĚJŠÍ

Pixel Buds Pro dostávají novou aktualizaci

Google vydává nový firmware pro původní Pixel Buds Pro. Aktualizace má označení 5.11 a přináší hlavně zlepšení výkonu, bezpečnosti a opravy chyb. Jde o první update od října 2023, kdy sluchátka získala například detekci konverzací nebo nižší latenci při hraní.

Proč jsou technologické soutěže důležitější než kdy dříve – a jak se BrainTech Awards staly globálním motorem inovací

Ve světě technologií pokrok jen zřídka vzniká v tichých kancelářích nebo na dokonale vyleštěných korporátních roadmapech. Rodí se v napětí – v momentech, kdy...

Google ruší nástroj pro sledování dark webu

Google ukončí funkci „Dark web report“ už 16. února 2026. Tato služba měla uživatelům pomoct zjistit, jestli se jejich osobní údaje neobjevily na temném webu. Poslední skenování proběhne už 15. ledna.

Android pomůže proti nevolnosti při jízdě autem

Mnoha lidem se dělá špatně, když používají telefon v jedoucím autě. Google na tenhle problém reaguje novou funkcí s názvem Motion Cues, která by se v budoucnu mohla objevit jako Motion Assist. Pokud všechno půjde podle plánu, dorazí s Androidem 17.

iOS 26.2 přináší nové funkce a důležité opravy

Apple vydal aktualizaci iOS 26.2 pro iPhony 11 a novější. Druhá hlavní verze systému iOS 26 dorazila o měsíc později než verze 26.1 a přináší víc než jen kosmetické změny. Uživatelé by s instalací neměli otálet. Aktualizace řeší i vážné bezpečnostní hrozby.

Google Translate umí překládat přes sluchátka v reálném čase

Bez složitého nastavování a bez speciálního vybavení. Google představil funkci, která umožňuje simultánní překlad cizích jazyků rovnou do sluchátek. Stačí mít Android, aplikaci Translate a jakákoli sluchátka. Překlad je téměř okamžitý a zachovává přirozenou intonaci i důraz řečníka.

Projektory jsou zpět ve hře

Projektory se v roce 2025 staly hitem. Už dávno nejsou jen pro nadšence do domácích kin. Díky novým modelům od značek jako Anker nebo Valerion si obří obraz může doma dopřát skoro každý. Výrobci udělali velký krok vpřed. V jasu, snadném ovládání i designu.

iFixit má novou opravářskou aplikaci s chatbotem FixBot

iFixit spustil novou aplikaci pro iOS a Android, která uživatelům pomáhá opravovat elektroniku pomocí umělé inteligence. Hlavním tahákem je FixBot. Chytrý chatbot, který umí rozpoznat zařízení, poradit s opravou a nasměrovat na správné nástroje a náhradní díly.

Facebook mění aplikaci. Důraz dává na přátele, fotky a Marketplace

Facebook přichází s největší proměnou aplikace za poslední roky. Slibuje jednodušší používání, přehlednější navigaci a návrat k tomu, co funguje. Sdílení s přáteli, fotky a oblíbený Marketplace. Cílem je přiblížit síť i mladší generaci a vyčistit prostředí od zbytečností.

Windows 12 se rýsuje jako AI systém budoucnosti

Windows 12 stále není oficiální, ale úniky, insider buildy a chování Microsoftu už teď skládají poměrně jasný obrázek. Silnější důraz na AI, modularitu a ARM. A také první náznaky změn v tom, jak budou počítače aktualizace přijímat.
Reklama
Reklama
Reklama