2.7 C
Czech
Středa 17. prosince 2025

Google Translate umí překládat přes sluchátka v reálném čase

Bez složitého nastavování a bez speciálního vybavení. Google představil funkci, která umožňuje simultánní překlad cizích jazyků rovnou do sluchátek. Stačí mít Android, aplikaci Translate a jakákoli sluchátka. Překlad je téměř okamžitý a zachovává přirozenou intonaci i důraz řečníka.

OnePlus 15R dorazí s obří baterií a odolným tělem

OnePlus chystá nový model, který se představí už 17. prosince. Jmenuje se 15R a má oslovit hlavně ty, kdo hledají výkonný telefon bez přemrštěné ceny. Výrobce tentokrát láká hlavně na extra dlouhou výdrž.

Problém AI vyhledávačů: Ve zdrojích zpráv chybují v 60 % případů, placené verze jsou ještě horší

Umělá inteligence (AI) má potenciál změnit způsob, jakým vyhledáváme informace. Místo tradičních vyhledávačů, jako je Google nebo Seznam, se stále více lidí obrací k AI nástrojům, které slibují rychlé a relevantní odpovědi. Nová studie však ukazuje, že cesta k dokonalosti je ještě dlouhá a trnitá, a že současné AI vyhledávače zpráv mají vážné problémy s přesností.

Reklama

Studie z Columbia Journalism Review zjistila, že AI vyhledávače chybují v ohromujících 60 procentech případů, když mají identifikovat zdroje zpráv. Vědci testovali osm různých AI nástrojů, včetně populárních ChatGPT Search, Perplexity nebo Grok 3.

Výzkumníci náhodně vybrali 200 zpravodajských článků od 20 vydavatelů, upřesnil server TechSpot. Zajistili, aby se při použití citovaného úryvku z článku každý článek vrátil mezi prvními třemi výsledky vyhledávání na Googlu. Poté provedli stejný dotaz v rámci každého testovaného nástroje a hodnotili přesnost podle toho, zda vyhledávač správně citoval článek, zpravodajskou organizaci a URL. Výsledky byly alarmující, upozornil server Ars Technica.

Chybovost se mezi jednotlivými AI vyhledávači lišila. Pomocí Perplexity byly nesprávné informace poskytnuty ve 37 procentech testovaných dotazů, zatímco ChatGPT Search nesprávně identifikoval 67 procent (134 z 200) článků. Nejhorší výsledky měl Grok 3 s chybovostí 94 procent.

AI vyhledávače si namísto přiznání, že nemají dostatek informací, často vymýšlely věrohodně znějící, ale nesprávné nebo spekulativní odpovědi. To se dělo napříč všemi testovanými nástroji. Ještě překvapivější je, že placené verze těchto AI vyhledávačů si v některých ohledech vedly ještě hůře než bezplatné. Ve svých chybných odpovědích byly „sebevědomější“, což vedlo k vyšší celkové chybovosti.

Neoprávněný přístup, neplatné URL

Studie také odhalila, že některé AI nástroje ignorují nastavení, která vydavatelé používají k zamezení neoprávněnému přístupu k jejich obsahu. Dokonce i když AI vyhledávače citovaly zdroje, často uživatele směřovaly na kopie článků na jiných webech, namísto na původní stránky vydavatelů. A aby toho nebylo málo, více než polovina webových adres (URL) poskytnutých některými AI vyhledávači byla vymyšlená nebo nefunkční.

Takové problémy jednoznačně vedou k rostoucímu napětí mezi AI společnostmi a vydavatelstvími. Vydavatelé chtějí, aby lidé četli jejich články na jejich stránkách, ale AI vyhledávače je často odkazují jinam, nebo dokonce poskytují nesprávné informace. Zástupci AI společností, jako jsou OpenAI a Microsoft, slibují zlepšení a podporu vydavatelů. Současný stav je nicméně znepokojivý.

Provozní ředitel časopisu Time Mark Howard se v této souvislosti nicméně opřel do uživatelů. „Pokud si v tuto chvíli někdo myslí, že kterýkoli z těchto bezplatných produktů bude stoprocentně přesný, pak je to jeho chyba,“ prohlásil dle serveru Ars Technica.

Je proto důležité, aby uživatelé vnímali limity těchto nástrojů a informace si ověřovali z více zdrojů. AI vyhledávače mají velký potenciál, ale zatím nejsou dostatečně spolehlivé. Cesta k důvěryhodným informacím je tak teprve na začátku.

Reklama
Reklama

Sledujte nás na sítích

Pixel Buds Pro dostávají novou aktualizaci

Google vydává nový firmware pro původní Pixel Buds Pro. Aktualizace má označení 5.11 a přináší hlavně zlepšení výkonu, bezpečnosti a opravy chyb. Jde o první update od října 2023, kdy sluchátka získala například detekci konverzací nebo nižší latenci při hraní.

Proč jsou technologické soutěže důležitější než kdy dříve – a jak se BrainTech Awards staly globálním motorem inovací

Ve světě technologií pokrok jen zřídka vzniká v tichých kancelářích nebo na dokonale vyleštěných korporátních roadmapech. Rodí se v napětí – v momentech, kdy...

Google ruší nástroj pro sledování dark webu

Google ukončí funkci „Dark web report“ už 16. února 2026. Tato služba měla uživatelům pomoct zjistit, jestli se jejich osobní údaje neobjevily na temném webu. Poslední skenování proběhne už 15. ledna.

Android pomůže proti nevolnosti při jízdě autem

Mnoha lidem se dělá špatně, když používají telefon v jedoucím autě. Google na tenhle problém reaguje novou funkcí s názvem Motion Cues, která by se v budoucnu mohla objevit jako Motion Assist. Pokud všechno půjde podle plánu, dorazí s Androidem 17.

iOS 26.2 přináší nové funkce a důležité opravy

Apple vydal aktualizaci iOS 26.2 pro iPhony 11 a novější. Druhá hlavní verze systému iOS 26 dorazila o měsíc později než verze 26.1 a přináší víc než jen kosmetické změny. Uživatelé by s instalací neměli otálet. Aktualizace řeší i vážné bezpečnostní hrozby.

Google Translate umí překládat přes sluchátka v reálném čase

Bez složitého nastavování a bez speciálního vybavení. Google představil funkci, která umožňuje simultánní překlad cizích jazyků rovnou do sluchátek. Stačí mít Android, aplikaci Translate a jakákoli sluchátka. Překlad je téměř okamžitý a zachovává přirozenou intonaci i důraz řečníka.

Projektory jsou zpět ve hře

Projektory se v roce 2025 staly hitem. Už dávno nejsou jen pro nadšence do domácích kin. Díky novým modelům od značek jako Anker nebo Valerion si obří obraz může doma dopřát skoro každý. Výrobci udělali velký krok vpřed. V jasu, snadném ovládání i designu.

iFixit má novou opravářskou aplikaci s chatbotem FixBot

iFixit spustil novou aplikaci pro iOS a Android, která uživatelům pomáhá opravovat elektroniku pomocí umělé inteligence. Hlavním tahákem je FixBot. Chytrý chatbot, který umí rozpoznat zařízení, poradit s opravou a nasměrovat na správné nástroje a náhradní díly.

Facebook mění aplikaci. Důraz dává na přátele, fotky a Marketplace

Facebook přichází s největší proměnou aplikace za poslední roky. Slibuje jednodušší používání, přehlednější navigaci a návrat k tomu, co funguje. Sdílení s přáteli, fotky a oblíbený Marketplace. Cílem je přiblížit síť i mladší generaci a vyčistit prostředí od zbytečností.

Windows 12 se rýsuje jako AI systém budoucnosti

Windows 12 stále není oficiální, ale úniky, insider buildy a chování Microsoftu už teď skládají poměrně jasný obrázek. Silnější důraz na AI, modularitu a ARM. A také první náznaky změn v tom, jak budou počítače aktualizace přijímat.
Reklama

NEJNOVĚJŠÍ

Pixel Buds Pro dostávají novou aktualizaci

Google vydává nový firmware pro původní Pixel Buds Pro. Aktualizace má označení 5.11 a přináší hlavně zlepšení výkonu, bezpečnosti a opravy chyb. Jde o první update od října 2023, kdy sluchátka získala například detekci konverzací nebo nižší latenci při hraní.

Proč jsou technologické soutěže důležitější než kdy dříve – a jak se BrainTech Awards staly globálním motorem inovací

Ve světě technologií pokrok jen zřídka vzniká v tichých kancelářích nebo na dokonale vyleštěných korporátních roadmapech. Rodí se v napětí – v momentech, kdy...

Google ruší nástroj pro sledování dark webu

Google ukončí funkci „Dark web report“ už 16. února 2026. Tato služba měla uživatelům pomoct zjistit, jestli se jejich osobní údaje neobjevily na temném webu. Poslední skenování proběhne už 15. ledna.

Android pomůže proti nevolnosti při jízdě autem

Mnoha lidem se dělá špatně, když používají telefon v jedoucím autě. Google na tenhle problém reaguje novou funkcí s názvem Motion Cues, která by se v budoucnu mohla objevit jako Motion Assist. Pokud všechno půjde podle plánu, dorazí s Androidem 17.

iOS 26.2 přináší nové funkce a důležité opravy

Apple vydal aktualizaci iOS 26.2 pro iPhony 11 a novější. Druhá hlavní verze systému iOS 26 dorazila o měsíc později než verze 26.1 a přináší víc než jen kosmetické změny. Uživatelé by s instalací neměli otálet. Aktualizace řeší i vážné bezpečnostní hrozby.

Google Translate umí překládat přes sluchátka v reálném čase

Bez složitého nastavování a bez speciálního vybavení. Google představil funkci, která umožňuje simultánní překlad cizích jazyků rovnou do sluchátek. Stačí mít Android, aplikaci Translate a jakákoli sluchátka. Překlad je téměř okamžitý a zachovává přirozenou intonaci i důraz řečníka.

Projektory jsou zpět ve hře

Projektory se v roce 2025 staly hitem. Už dávno nejsou jen pro nadšence do domácích kin. Díky novým modelům od značek jako Anker nebo Valerion si obří obraz může doma dopřát skoro každý. Výrobci udělali velký krok vpřed. V jasu, snadném ovládání i designu.

iFixit má novou opravářskou aplikaci s chatbotem FixBot

iFixit spustil novou aplikaci pro iOS a Android, která uživatelům pomáhá opravovat elektroniku pomocí umělé inteligence. Hlavním tahákem je FixBot. Chytrý chatbot, který umí rozpoznat zařízení, poradit s opravou a nasměrovat na správné nástroje a náhradní díly.

Facebook mění aplikaci. Důraz dává na přátele, fotky a Marketplace

Facebook přichází s největší proměnou aplikace za poslední roky. Slibuje jednodušší používání, přehlednější navigaci a návrat k tomu, co funguje. Sdílení s přáteli, fotky a oblíbený Marketplace. Cílem je přiblížit síť i mladší generaci a vyčistit prostředí od zbytečností.

Windows 12 se rýsuje jako AI systém budoucnosti

Windows 12 stále není oficiální, ale úniky, insider buildy a chování Microsoftu už teď skládají poměrně jasný obrázek. Silnější důraz na AI, modularitu a ARM. A také první náznaky změn v tom, jak budou počítače aktualizace přijímat.
Reklama
Reklama
Reklama