14.7 C
Czech
Úterý 16. září 2025

Apple přináší živý překlad do sluchátek AirPods

Apple na své zářijové akci oznámil funkci, která promění AirPods v mocný nástroj pro překonávání jazykových bariér. Funkce Live Translation bude dostupná nejen pro nové AirPods Pro 3, ale i pro starší modely AirPods Pro 2 a AirPods 4 s aktivním potlačením hluku. Podmínkou je nejnovější firmware a iPhone s Apple Intelligence a systémem iOS 26.

Lenovo předvedlo laptop s otočnou obrazovkou

Lenovo se znovu pustilo do experimentování s konstrukcí notebooků. Zatímco většina výrobců sází na ultratenké modely, Lenovo přináší originální nápady. Po rolovacích displejích nebo skládacích panelech teď ukázalo ThinkBook VertiFlex Concept. Laptop, jehož obrazovku lze snadno přetočit do portrétního režimu.

Nostalgické rozloučení s klasickými hudebními přehrávači: iPod nano a iPod shuffle oficiálně končí ve škatulce „zastaralé“

Společnost Apple prohlásila iPod nano a iPod shuffle za zastaralé, čímž uzavřela éru, kterou definovala přenosná hudba. Tato ikonická zařízení, na kterých mnoho milovníků hudby vyrůstalo, byla nyní spolu s iPhonem 6 vyřazena z opravárenských služeb společnosti Apple.

Reklama

Poslední prodej iPodu nano i iPodu shuffle se uskutečnil v roce 2017. Nyní se na seznamu zastaralých zařízení společnosti připojují k iPhonu 6, který se v tomto roce také prodával naposledy. Společnost Apple klasifikuje zastaralá zařízení jako „vintage“ nebo „obsolete“. Vintage zařízení lze stále opravovat, zatímco obsolete (zastaral) zařízení, jako jsou tato, nelze opravovat vůbec.

Již pět let poté, co se zařízení přestane prodávat, získá automaticky status vintage zařízení, zastaralým se stává dva roky poté. Takže současní uživatelé mají omezené možnosti oprav. „Bohužel nejsou hlášeny žádné výjimky pro opravy zastaralých zařízení,“ což znamená, že dlouholetí uživatelé musí hledat alternativy nebo nová zařízení.

Do roku 2029 zcela odstraněny

Nostalgický konec iPodů nano a shuffle vyvolává otázky o budoucnosti přenosných hudebních přehrávačů jako celku. Tyto modely nebyly pouhými gadgety, ale zároveň se staly součástí hudební revoluce, která ovlivnila způsob, jakým lidé konzumují hudbu. I když byl poslední zbytek řady iPodů, iPod touch, ukončen v roce 2022, vrhá to světlo na blížící se zastarávání všech iPodů v nadcházejících letech. Apple pokračuje v zefektivňování své nabídky a soustředí se na modernější zařízení a služby, včetně iTunes a Apple Music.

Nadšenci a uživatelé nyní již zastaralých zařízení mohou pociťovat nádech smutku a nostalgie. Zařízení, která kdysi způsobila vlny v oblasti konzumace hudby, mají svou historii uvězněnou v těchto přístrojích. Vzhledem k tomu, že řada iPodů bude do roku 2029 zcela odstraněna, budou se muset uživatelé, kteří budou usilovat o opravu, přizpůsobit, nebo investovat do náhradních zařízení.

Stojí za zmínku, že systematická kategorizace společnosti Apple není ani svévolná, ani náhlá. Drží se definovaného rámce, který dokumentuje životnost jejích produktů. „Právě to způsobuje některé zdánlivé nesrovnalosti,“ protože označení vintage a obsolete se opírají o dobu, od kdy bylo zařízení naposledy prodáno, nikoliv kdy bylo poprvé vydáno. Status iPhonu 6 jako zastaralého tak odráží konzistentní přístup k životním cyklům produktů a ilustruje záměr společnosti Apple postupně vyřazovat zastaralé technologie. Nakonec, i když iPody nano a shuffle oficiálně ztrácejí podporu, jejich odkaz zůstává v srdcích milionů lidí.

Reklama
Reklama

Sledujte nás na sítích

Meta Connect 2025 přinese brýle s displejem i nové ambice

Meta Connect 2025 začíná už 17. září a půjde o jeden z největších ročníků. Mark Zuckerberg tentokrát otevře akci večerním keynote, následující den bude patřit vývojářům a produktovým novinkám. V centru dění budou chytré brýle s displejem, umělá inteligence a nové možnosti metaverse.

Spotify posouvá laťku výš. Lossless míří do aplikací

Spotify po dlouhém čekání konečně spouští bezztrátový režim přehrávání. Předplatitelé služby se tak dočkali slibovaného zlepšení kvality zvuku. Novinka se zavádí postupně a přináší několik důležitých informací, které je dobré mít na paměti.

Apple ztěžuje práci výrobcům spywaru

Apple představil nové iPhony se čipy A19 a A19 Pro. Vedle designových změn ale ukázal i zásadní bezpečnostní novinku. Funkce Memory Integrity Enforcement (MIE) má ochránit telefony před nejčastěji zneužívanými chybami v paměti. Právě na ně se zaměřují tvůrci spywaru a forenzních nástrojů pro prolomení telefonů.

Apple představil troje nové hodinky. Jsou to nejlepší důvody k upgradu za poslední roky

Apple se po loňském slabším roce vrátil v plné síle. Letos uvedl hned tři nové modely. Watch SE 3, Watch Series 11 a Watch Ultra 3. Všechny nabídnou novinky, které stojí za pozornost. Dd vylepšené výdrže baterie až po detekci hypertenze a satelitní zprávy zdarma.

Apple představil největší redesign iPhonu za poslední roky

Apple přepsal pravidla hry. Na podzimní keynote představil nejen nové modely iPhone 17 a 17 Pro, ale i zcela nový přírůstek iPhone Air. Nejtenčí iPhone všech dob přináší radikální změny v designu i výbavě.

Apple přináší živý překlad do sluchátek AirPods

Apple na své zářijové akci oznámil funkci, která promění AirPods v mocný nástroj pro překonávání jazykových bariér. Funkce Live Translation bude dostupná nejen pro nové AirPods Pro 3, ale i pro starší modely AirPods Pro 2 a AirPods 4 s aktivním potlačením hluku. Podmínkou je nejnovější firmware a iPhone s Apple Intelligence a systémem iOS 26.

iPhone 17 Pro Max dostane baterii přes 5000 mAh

Nové iPhony se blíží a s nimi i únik, který odhaluje kapacity baterií všech čtyř chystaných modelů. Největší překvapení přináší Pro Max s baterií, která má konečně přes 5000 mAh.

Nejlepší powerbanky pro každodenní i náročné použití

Když dojde energie, přichází problém. Telefon se vybije v tramvaji, notebook padne uprostřed práce, sluchátka utichnou těsně před voláním. Řešení? Powerbanka. Dnes už nejde jen o krabičku na nouzové dobití. Powerbanky zvládají rychlé nabíjení, víc zařízení najednou i práci s notebooky. Vybrali jsme ty nejlepší.
Reklama

NEJNOVĚJŠÍ

Meta Connect 2025 přinese brýle s displejem i nové ambice

Meta Connect 2025 začíná už 17. září a půjde o jeden z největších ročníků. Mark Zuckerberg tentokrát otevře akci večerním keynote, následující den bude patřit vývojářům a produktovým novinkám. V centru dění budou chytré brýle s displejem, umělá inteligence a nové možnosti metaverse.

Spotify posouvá laťku výš. Lossless míří do aplikací

Spotify po dlouhém čekání konečně spouští bezztrátový režim přehrávání. Předplatitelé služby se tak dočkali slibovaného zlepšení kvality zvuku. Novinka se zavádí postupně a přináší několik důležitých informací, které je dobré mít na paměti.

Apple ztěžuje práci výrobcům spywaru

Apple představil nové iPhony se čipy A19 a A19 Pro. Vedle designových změn ale ukázal i zásadní bezpečnostní novinku. Funkce Memory Integrity Enforcement (MIE) má ochránit telefony před nejčastěji zneužívanými chybami v paměti. Právě na ně se zaměřují tvůrci spywaru a forenzních nástrojů pro prolomení telefonů.

Apple představil troje nové hodinky. Jsou to nejlepší důvody k upgradu za poslední roky

Apple se po loňském slabším roce vrátil v plné síle. Letos uvedl hned tři nové modely. Watch SE 3, Watch Series 11 a Watch Ultra 3. Všechny nabídnou novinky, které stojí za pozornost. Dd vylepšené výdrže baterie až po detekci hypertenze a satelitní zprávy zdarma.

Apple představil největší redesign iPhonu za poslední roky

Apple přepsal pravidla hry. Na podzimní keynote představil nejen nové modely iPhone 17 a 17 Pro, ale i zcela nový přírůstek iPhone Air. Nejtenčí iPhone všech dob přináší radikální změny v designu i výbavě.

Apple přináší živý překlad do sluchátek AirPods

Apple na své zářijové akci oznámil funkci, která promění AirPods v mocný nástroj pro překonávání jazykových bariér. Funkce Live Translation bude dostupná nejen pro nové AirPods Pro 3, ale i pro starší modely AirPods Pro 2 a AirPods 4 s aktivním potlačením hluku. Podmínkou je nejnovější firmware a iPhone s Apple Intelligence a systémem iOS 26.

iPhone 17 Pro Max dostane baterii přes 5000 mAh

Nové iPhony se blíží a s nimi i únik, který odhaluje kapacity baterií všech čtyř chystaných modelů. Největší překvapení přináší Pro Max s baterií, která má konečně přes 5000 mAh.

Nejlepší powerbanky pro každodenní i náročné použití

Když dojde energie, přichází problém. Telefon se vybije v tramvaji, notebook padne uprostřed práce, sluchátka utichnou těsně před voláním. Řešení? Powerbanka. Dnes už nejde jen o krabičku na nouzové dobití. Powerbanky zvládají rychlé nabíjení, víc zařízení najednou i práci s notebooky. Vybrali jsme ty nejlepší.
Reklama
Reklama
Reklama