14.7 C
Czech
Úterý 16. září 2025

Apple přináší živý překlad do sluchátek AirPods

Apple na své zářijové akci oznámil funkci, která promění AirPods v mocný nástroj pro překonávání jazykových bariér. Funkce Live Translation bude dostupná nejen pro nové AirPods Pro 3, ale i pro starší modely AirPods Pro 2 a AirPods 4 s aktivním potlačením hluku. Podmínkou je nejnovější firmware a iPhone s Apple Intelligence a systémem iOS 26.

Lenovo předvedlo laptop s otočnou obrazovkou

Lenovo se znovu pustilo do experimentování s konstrukcí notebooků. Zatímco většina výrobců sází na ultratenké modely, Lenovo přináší originální nápady. Po rolovacích displejích nebo skládacích panelech teď ukázalo ThinkBook VertiFlex Concept. Laptop, jehož obrazovku lze snadno přetočit do portrétního režimu.

Microsoft oznámil vydání notebooku Surface Laptop 4 s výběrem procesorů Intel nebo AMD

Společnost Microsoft představila nejnovější notebook s operačním systémem Windows 10 – Surface Laptop 4. Poprvé je ve všech velikostech na výběr z procesorů AMD a Intel.

Reklama

Surface Laptop 4 se dodává buď s 13,5palcovým, nebo 15palcovým dotykovým displejem. Obě velikosti se budou dodávat s nejnovějšími procesory Intel 11 nebo procesory AMD řady Ryzen 4000. K dispozici je až 1TB uložiště SSD a až 32 GB paměti RAM. Nejlevnější varianta má 256 GB úložiště a 8 GB RAM. Kvalita provedení tohoto notebooku je obecně dost dobrá a design je zde víceméně totožný s předchozím modelem.

Až o 70% větší rychlost než předchozí model

Obě velikosti displeje mají hustotu 201 pixelů na palec a poměr stran 3:2, který je vhodný pro čtení webových stránek a dokumentů. Microsoft tvrdí, že Surface Laptop 4 je až o 70 % rychlejší než starší Surface Laptop 3. Notebook je také vybaven velkým skleněným trackpadem a prvotřídní klávesnicí od Microsoftu a tradičními porty USB-A a novějším USB-C.

Notebook má novou webovou kameru s rozlišením 720 pixelů s lepším výkonem při slabém osvětlení a duální studiové mikrofony pro lepší videohovory. Nechybí rozpoznávání obličeje pro odemykání notebooku, ale stále není k dispozici čtečka otisku prstů. Nyní je k dispozici podpora zvuku Dolby Atmos, i když od většiny reproduktorů notebooku se nedá čekat nijak zvlášť kvalitní prostorový zvuk. Oba 13,5 a 15palcové modely podporují Wi-Fi 6 a Bluetooth 5. Bohžel stále chybí podpora rozhraní Thunderbolt.

Výrazné zlepšení baterie

Jedním z hlavních vylepšení, které Microsoft propaguje, je lepší výdrž baterie. U 13,5palcových modelů s procesorem Ryzen 5 je inzerována výdrž až 19 hodin při průměrném používání, zatímco u ostatních modelů se výdrž pohybuje mezi 16,5 a 17,5 hodinami. Pro srovnání, u Surface Laptop 3 Microsoft sliboval až 11,5hodinovou výdrž baterie, takže by mělo dojít alespoň k určitému zlepšení. Notebook využívat stejný 65W zdroj napájení jako dříve.

Všechny modely jsou vyrobeny z hliníku, kromě jedné verze 13,5palcového modelu, který má palubní desku klávesnice potaženou látkou „Alcantara“. K dispozici je celá řada barevných variant, včetně nového provedení „Ice Blue“. Klávesnice je podsvícená se zdvihem kláves 1,3mm.

Reklama
Reklama

Sledujte nás na sítích

Meta Connect 2025 přinese brýle s displejem i nové ambice

Meta Connect 2025 začíná už 17. září a půjde o jeden z největších ročníků. Mark Zuckerberg tentokrát otevře akci večerním keynote, následující den bude patřit vývojářům a produktovým novinkám. V centru dění budou chytré brýle s displejem, umělá inteligence a nové možnosti metaverse.

Spotify posouvá laťku výš. Lossless míří do aplikací

Spotify po dlouhém čekání konečně spouští bezztrátový režim přehrávání. Předplatitelé služby se tak dočkali slibovaného zlepšení kvality zvuku. Novinka se zavádí postupně a přináší několik důležitých informací, které je dobré mít na paměti.

Apple ztěžuje práci výrobcům spywaru

Apple představil nové iPhony se čipy A19 a A19 Pro. Vedle designových změn ale ukázal i zásadní bezpečnostní novinku. Funkce Memory Integrity Enforcement (MIE) má ochránit telefony před nejčastěji zneužívanými chybami v paměti. Právě na ně se zaměřují tvůrci spywaru a forenzních nástrojů pro prolomení telefonů.

Apple představil troje nové hodinky. Jsou to nejlepší důvody k upgradu za poslední roky

Apple se po loňském slabším roce vrátil v plné síle. Letos uvedl hned tři nové modely. Watch SE 3, Watch Series 11 a Watch Ultra 3. Všechny nabídnou novinky, které stojí za pozornost. Dd vylepšené výdrže baterie až po detekci hypertenze a satelitní zprávy zdarma.

Apple představil největší redesign iPhonu za poslední roky

Apple přepsal pravidla hry. Na podzimní keynote představil nejen nové modely iPhone 17 a 17 Pro, ale i zcela nový přírůstek iPhone Air. Nejtenčí iPhone všech dob přináší radikální změny v designu i výbavě.

Apple přináší živý překlad do sluchátek AirPods

Apple na své zářijové akci oznámil funkci, která promění AirPods v mocný nástroj pro překonávání jazykových bariér. Funkce Live Translation bude dostupná nejen pro nové AirPods Pro 3, ale i pro starší modely AirPods Pro 2 a AirPods 4 s aktivním potlačením hluku. Podmínkou je nejnovější firmware a iPhone s Apple Intelligence a systémem iOS 26.

iPhone 17 Pro Max dostane baterii přes 5000 mAh

Nové iPhony se blíží a s nimi i únik, který odhaluje kapacity baterií všech čtyř chystaných modelů. Největší překvapení přináší Pro Max s baterií, která má konečně přes 5000 mAh.

Nejlepší powerbanky pro každodenní i náročné použití

Když dojde energie, přichází problém. Telefon se vybije v tramvaji, notebook padne uprostřed práce, sluchátka utichnou těsně před voláním. Řešení? Powerbanka. Dnes už nejde jen o krabičku na nouzové dobití. Powerbanky zvládají rychlé nabíjení, víc zařízení najednou i práci s notebooky. Vybrali jsme ty nejlepší.
Reklama

NEJNOVĚJŠÍ

Meta Connect 2025 přinese brýle s displejem i nové ambice

Meta Connect 2025 začíná už 17. září a půjde o jeden z největších ročníků. Mark Zuckerberg tentokrát otevře akci večerním keynote, následující den bude patřit vývojářům a produktovým novinkám. V centru dění budou chytré brýle s displejem, umělá inteligence a nové možnosti metaverse.

Spotify posouvá laťku výš. Lossless míří do aplikací

Spotify po dlouhém čekání konečně spouští bezztrátový režim přehrávání. Předplatitelé služby se tak dočkali slibovaného zlepšení kvality zvuku. Novinka se zavádí postupně a přináší několik důležitých informací, které je dobré mít na paměti.

Apple ztěžuje práci výrobcům spywaru

Apple představil nové iPhony se čipy A19 a A19 Pro. Vedle designových změn ale ukázal i zásadní bezpečnostní novinku. Funkce Memory Integrity Enforcement (MIE) má ochránit telefony před nejčastěji zneužívanými chybami v paměti. Právě na ně se zaměřují tvůrci spywaru a forenzních nástrojů pro prolomení telefonů.

Apple představil troje nové hodinky. Jsou to nejlepší důvody k upgradu za poslední roky

Apple se po loňském slabším roce vrátil v plné síle. Letos uvedl hned tři nové modely. Watch SE 3, Watch Series 11 a Watch Ultra 3. Všechny nabídnou novinky, které stojí za pozornost. Dd vylepšené výdrže baterie až po detekci hypertenze a satelitní zprávy zdarma.

Apple představil největší redesign iPhonu za poslední roky

Apple přepsal pravidla hry. Na podzimní keynote představil nejen nové modely iPhone 17 a 17 Pro, ale i zcela nový přírůstek iPhone Air. Nejtenčí iPhone všech dob přináší radikální změny v designu i výbavě.

Apple přináší živý překlad do sluchátek AirPods

Apple na své zářijové akci oznámil funkci, která promění AirPods v mocný nástroj pro překonávání jazykových bariér. Funkce Live Translation bude dostupná nejen pro nové AirPods Pro 3, ale i pro starší modely AirPods Pro 2 a AirPods 4 s aktivním potlačením hluku. Podmínkou je nejnovější firmware a iPhone s Apple Intelligence a systémem iOS 26.

iPhone 17 Pro Max dostane baterii přes 5000 mAh

Nové iPhony se blíží a s nimi i únik, který odhaluje kapacity baterií všech čtyř chystaných modelů. Největší překvapení přináší Pro Max s baterií, která má konečně přes 5000 mAh.

Nejlepší powerbanky pro každodenní i náročné použití

Když dojde energie, přichází problém. Telefon se vybije v tramvaji, notebook padne uprostřed práce, sluchátka utichnou těsně před voláním. Řešení? Powerbanka. Dnes už nejde jen o krabičku na nouzové dobití. Powerbanky zvládají rychlé nabíjení, víc zařízení najednou i práci s notebooky. Vybrali jsme ty nejlepší.
Reklama
Reklama
Reklama