Bez složitého nastavování a bez speciálního vybavení. Google představil funkci, která umožňuje simultánní překlad cizích jazyků rovnou do sluchátek. Stačí mít Android, aplikaci Translate a jakákoli sluchátka. Překlad je téměř okamžitý a zachovává přirozenou intonaci i důraz řečníka.
Funkce se jmenuje „Live Translate“ a zatím je dostupná v beta verzi. Google ji zatím spustil v USA, Mexiku a Indii, podporuje přes 70 jazyků. Verze pro iOS a další země mají přijít v roce 2026.
Za přesnějším překladem stojí umělá inteligence Gemini. Díky ní si aplikace lépe poradí s idiomy, slangem i jemnými významovými rozdíly. „Překlady jsou teď přirozenější a přesnější,“ říká Rose Yao, viceprezidentka Googlu pro produktový management.
Listen up 🔊 We’ve made some updates to our Gemini Audio models and capabilities:
— Google AI (@GoogleAI) December 12, 2025
— Gemini’s live speech-to-speech translation capability is rolling out in a beta experience to the Google Translate app, bringing you real-time audio translation that captures the nuance of human… pic.twitter.com/0ssdUS51XE
Překladač, učitel i parťák na cesty
Google ale míří dál než jen k překladu. Rozšiřuje i výukové funkce. Uživatelé si mohou procvičovat angličtinu nebo němčinu a aplikace jim poskytuje zpětnou vazbu i tipy k výslovnosti. Nechybí ani sledování výukové „šňůry“ podobně jako u Duolinga.
Aplikace je určená nejen pro cestovatele. Pomoci může na pracovních schůzkách, při výuce, v nemocnicích nebo při sledování zahraničních filmů. Jazyková bariéra přestává být překážkou.
Žádná omezení hardwaru
Na rozdíl od Applu, který svou funkci Live Translation omezil na sluchátka AirPods, Google dovoluje použít jakákoli sluchátka. Změna se tak otevírá širšímu publiku. Stačí zapnout aplikaci, zvolit jazyk a začít mluvit.
Google svým krokem ukazuje, že technologie může spojovat. Žádné složité kroky, žádné drahé zařízení. Jen mobil, sluchátka a internet. A díky pokročilé AI se i složité fráze konečně překládají srozumitelně.
