11.6 C
Czech
Středa 17. září 2025

Apple přináší živý překlad do sluchátek AirPods

Apple na své zářijové akci oznámil funkci, která promění AirPods v mocný nástroj pro překonávání jazykových bariér. Funkce Live Translation bude dostupná nejen pro nové AirPods Pro 3, ale i pro starší modely AirPods Pro 2 a AirPods 4 s aktivním potlačením hluku. Podmínkou je nejnovější firmware a iPhone s Apple Intelligence a systémem iOS 26.

Lenovo předvedlo laptop s otočnou obrazovkou

Lenovo se znovu pustilo do experimentování s konstrukcí notebooků. Zatímco většina výrobců sází na ultratenké modely, Lenovo přináší originální nápady. Po rolovacích displejích nebo skládacích panelech teď ukázalo ThinkBook VertiFlex Concept. Laptop, jehož obrazovku lze snadno přetočit do portrétního režimu.

Co se starým počítačem? Pozor na únik dat, ani zformátovaný disk není jistota

Zdroj:SSSVT

Bezmála 80 procent českých domácností vlastní počítač. U rodin s dětmi je to dokonce přes 95 procent. Notebooky patří k vánočním hitům posledních pěti let a u běžných uživatelů rychle nahrazují stolní počítače. Bezpečnou recyklaci starých přístrojů ale mnozí lidé neřeší – zbavují se počítačů, ve kterých stále dřímá plno citlivých dat.

Reklama

Podíl domácností s počítačem stoupl za posledních 10 let o pětinu. Dnes je počítač ve více než 3,5 milionu domácností. Každá třetí domácnost má stolní počítač, přes 63 procent pak vlastní notebooky. Téma digitální bezpečnosti je však většině běžných uživatelů velmi vzdálené. „Životnost počítače závisí na počátečních investicích, ale optimálně se pohybuje kolem pěti let. Největší bezpečnostní riziko při výměně zařízení je pak právě zanechání dat ve starém počítači a jejich odcizení. Je důležité si uvědomit, že i vyřazený a z laického pohledu nepoužitelný počítač může komukoli poskytnout velké množství dat, pokud jej k recyklaci předtím dostatečně nepřipravíme,“ upozornil Martin Vodička, ředitel Soukromé střední školy výpočetní techniky (SSŠVT).

Dřív než člověk starý počítač vyhodí nebo daruje, měl by ho vždy zbavit všech svých dat, a to tak, aby se k nim už nikdo jiný nemohl dostat. Základem je zálohovat si všechna svá data a následně zformátovat pevný disk, čímž počítač zbavíme veškerého softwaru a s ním i přístupových hesel do aplikací. Ani to však nemusí být stoprocentní ochrana.

„Smazaná data totiž po sobě na hard disku zanechávají vryté stopy, ze kterých lze naposledy smazaná data získat zpět. Chtěl-li by někdo data vyvolat, dokázal by to. Proto je vhodné, zvlášť v případě citlivých dat, zformátovaný disk ze starého počítače vyjmout a na jiném počítači s fungujícím softwarem jej pomocí speciální aplikace naformátovat přepsáním volného místa nebo na disk nahrát méně citlivá data, například desítky hodin filmů. Teprve poté jsou původní data na disku bezpečně přepsána-odstraněna. Když hard disk následně opět vyčistíme, zbydou na něm pouze stopy naposledy nahraných dat-filmů,“ doporučil ředitel.

Nefunkční zařízení je pak třeba odnést do sběrného dvora nebo sběrny elektroodpadu. Někteří prodejci nabízejí také výkup starého počítače za nový. „Kvalitní zařízení ale může ještě mnoha lidem posloužit a je lepší poslat ho dál. Na naší škole nakupujeme pravidelně každý rok vybavení dvou IT učeben a starší počítače věnujeme základním školám, kde svým výkonem naprosto dostačují. V epidemické době také vzniklo několik sbírek, které schraňují počítače z druhé ruky pro žáky a domácnosti, které si je nemohou dovolit. Ve všech případech, i když už počítač putuje rovnou ‚do koše‘, bychom měli zařízení velmi pečlivě vyčistit, odstranit všechna data a zformátovat-přepsat disk, zvlášť obsahoval-li citlivá firemní data jako informace o zákaznících, fakturační údaje, smlouvy a podobně,“ dodal Martin Vodička.  

Reklama
Reklama

Sledujte nás na sítích

Meta Connect 2025 přinese brýle s displejem i nové ambice

Meta Connect 2025 začíná už 17. září a půjde o jeden z největších ročníků. Mark Zuckerberg tentokrát otevře akci večerním keynote, následující den bude patřit vývojářům a produktovým novinkám. V centru dění budou chytré brýle s displejem, umělá inteligence a nové možnosti metaverse.

Spotify posouvá laťku výš. Lossless míří do aplikací

Spotify po dlouhém čekání konečně spouští bezztrátový režim přehrávání. Předplatitelé služby se tak dočkali slibovaného zlepšení kvality zvuku. Novinka se zavádí postupně a přináší několik důležitých informací, které je dobré mít na paměti.

Apple ztěžuje práci výrobcům spywaru

Apple představil nové iPhony se čipy A19 a A19 Pro. Vedle designových změn ale ukázal i zásadní bezpečnostní novinku. Funkce Memory Integrity Enforcement (MIE) má ochránit telefony před nejčastěji zneužívanými chybami v paměti. Právě na ně se zaměřují tvůrci spywaru a forenzních nástrojů pro prolomení telefonů.

Apple představil troje nové hodinky. Jsou to nejlepší důvody k upgradu za poslední roky

Apple se po loňském slabším roce vrátil v plné síle. Letos uvedl hned tři nové modely. Watch SE 3, Watch Series 11 a Watch Ultra 3. Všechny nabídnou novinky, které stojí za pozornost. Dd vylepšené výdrže baterie až po detekci hypertenze a satelitní zprávy zdarma.

Apple představil největší redesign iPhonu za poslední roky

Apple přepsal pravidla hry. Na podzimní keynote představil nejen nové modely iPhone 17 a 17 Pro, ale i zcela nový přírůstek iPhone Air. Nejtenčí iPhone všech dob přináší radikální změny v designu i výbavě.

Apple přináší živý překlad do sluchátek AirPods

Apple na své zářijové akci oznámil funkci, která promění AirPods v mocný nástroj pro překonávání jazykových bariér. Funkce Live Translation bude dostupná nejen pro nové AirPods Pro 3, ale i pro starší modely AirPods Pro 2 a AirPods 4 s aktivním potlačením hluku. Podmínkou je nejnovější firmware a iPhone s Apple Intelligence a systémem iOS 26.

iPhone 17 Pro Max dostane baterii přes 5000 mAh

Nové iPhony se blíží a s nimi i únik, který odhaluje kapacity baterií všech čtyř chystaných modelů. Největší překvapení přináší Pro Max s baterií, která má konečně přes 5000 mAh.

Nejlepší powerbanky pro každodenní i náročné použití

Když dojde energie, přichází problém. Telefon se vybije v tramvaji, notebook padne uprostřed práce, sluchátka utichnou těsně před voláním. Řešení? Powerbanka. Dnes už nejde jen o krabičku na nouzové dobití. Powerbanky zvládají rychlé nabíjení, víc zařízení najednou i práci s notebooky. Vybrali jsme ty nejlepší.
Reklama

NEJNOVĚJŠÍ

Meta Connect 2025 přinese brýle s displejem i nové ambice

Meta Connect 2025 začíná už 17. září a půjde o jeden z největších ročníků. Mark Zuckerberg tentokrát otevře akci večerním keynote, následující den bude patřit vývojářům a produktovým novinkám. V centru dění budou chytré brýle s displejem, umělá inteligence a nové možnosti metaverse.

Spotify posouvá laťku výš. Lossless míří do aplikací

Spotify po dlouhém čekání konečně spouští bezztrátový režim přehrávání. Předplatitelé služby se tak dočkali slibovaného zlepšení kvality zvuku. Novinka se zavádí postupně a přináší několik důležitých informací, které je dobré mít na paměti.

Apple ztěžuje práci výrobcům spywaru

Apple představil nové iPhony se čipy A19 a A19 Pro. Vedle designových změn ale ukázal i zásadní bezpečnostní novinku. Funkce Memory Integrity Enforcement (MIE) má ochránit telefony před nejčastěji zneužívanými chybami v paměti. Právě na ně se zaměřují tvůrci spywaru a forenzních nástrojů pro prolomení telefonů.

Apple představil troje nové hodinky. Jsou to nejlepší důvody k upgradu za poslední roky

Apple se po loňském slabším roce vrátil v plné síle. Letos uvedl hned tři nové modely. Watch SE 3, Watch Series 11 a Watch Ultra 3. Všechny nabídnou novinky, které stojí za pozornost. Dd vylepšené výdrže baterie až po detekci hypertenze a satelitní zprávy zdarma.

Apple představil největší redesign iPhonu za poslední roky

Apple přepsal pravidla hry. Na podzimní keynote představil nejen nové modely iPhone 17 a 17 Pro, ale i zcela nový přírůstek iPhone Air. Nejtenčí iPhone všech dob přináší radikální změny v designu i výbavě.

Apple přináší živý překlad do sluchátek AirPods

Apple na své zářijové akci oznámil funkci, která promění AirPods v mocný nástroj pro překonávání jazykových bariér. Funkce Live Translation bude dostupná nejen pro nové AirPods Pro 3, ale i pro starší modely AirPods Pro 2 a AirPods 4 s aktivním potlačením hluku. Podmínkou je nejnovější firmware a iPhone s Apple Intelligence a systémem iOS 26.

iPhone 17 Pro Max dostane baterii přes 5000 mAh

Nové iPhony se blíží a s nimi i únik, který odhaluje kapacity baterií všech čtyř chystaných modelů. Největší překvapení přináší Pro Max s baterií, která má konečně přes 5000 mAh.

Nejlepší powerbanky pro každodenní i náročné použití

Když dojde energie, přichází problém. Telefon se vybije v tramvaji, notebook padne uprostřed práce, sluchátka utichnou těsně před voláním. Řešení? Powerbanka. Dnes už nejde jen o krabičku na nouzové dobití. Powerbanky zvládají rychlé nabíjení, víc zařízení najednou i práci s notebooky. Vybrali jsme ty nejlepší.
Reklama
Reklama
Reklama