4.5 C
Czech
Středa 17. prosince 2025

Google Translate umí překládat přes sluchátka v reálném čase

Bez složitého nastavování a bez speciálního vybavení. Google představil funkci, která umožňuje simultánní překlad cizích jazyků rovnou do sluchátek. Stačí mít Android, aplikaci Translate a jakákoli sluchátka. Překlad je téměř okamžitý a zachovává přirozenou intonaci i důraz řečníka.

OnePlus 15R dorazí s obří baterií a odolným tělem

OnePlus chystá nový model, který se představí už 17. prosince. Jmenuje se 15R a má oslovit hlavně ty, kdo hledají výkonný telefon bez přemrštěné ceny. Výrobce tentokrát láká hlavně na extra dlouhou výdrž.

Autopilot Tesly naboural do falešné zdi

Nedávný test Marka Robera ukázal, že Autopilot automobilky Tesla, který se spoléhá výhradně na kamerové systémy, trpí značnými omezeními. Při jeho testu vůz projel falešnou zdí na silnici.

Reklama

Zatímco konkurenční technologie využívající lidar si i v nepříznivých podmínkách vedly lépe, Tesla setrvává u svého kamerového přístupu. Kritici proto pochybují, zda je možné s touto strategií skutečně dosáhnout páté úrovně autonomie, jak opakovaně slibuje Elon Musk.

Strategie Tesly už nějakou dobu vyvolává vášnivé debaty. Hlavně proto, že většina výrobců spoléhá na širší sadu senzorů včetně lidaru a radaru. Tesla však zůstává u metody založené pouze na vidění a radary ze svých vozidel odstranila. Elon Musk, generální ředitel společnosti, i nadále věří v potenciál tohoto přístupu. Tvrdí, že jakmile Tesla zdokonalí své autonomní systémy, bude schopna rozšířit jejich nasazení rychleji než konkurence.

Přesto zůstává mnoho odborníků skeptických, zejména vzhledem k tomu, že současné systémy Tesly zatím nepřekročily úroveň 2 asistenčních funkcí. Musk sice trvá na tom, že „systém Vision plus neuronová síť je navržen tak, aby fungoval jako lidský řidič,“ zároveň se ale setkává s opakovanou kritikou poukazující na přirozené limity kamerových řešení v náročných povětrnostních a světelných podmínkách.

Kamera vs. lidar

Nedávné testy, které provedl youtuber Mark Rober, dále demonstrují rozdíly mezi Autopilotem Tesly a technologiemi spoléhajícími na lidar. V kontrolovaných podmínkách si Tesla Model Y dokázala poradit s figurínou dítěte za dobré viditelnosti. V husté mlze a silném dešti se však objevil výrazný propad účinnosti.

Lidarové systémy s laserovou detekcí se oproti tomu ukázaly jako odolnější vůči nepříznivému počasí. Rober také poukázal na to, že kamery vyhodnocují překážky na základě viditelných detailů. To může vést k chybám u „falešných“ objektů, zatímco lidar dokáže odlišit pevné předměty od pouhých vizuálních iluzí.

Bývalý inženýr NASA a zakladatel společnosti CrunchLabs na svém kanálu popisuje test, který je jako vystřižený ze starého krátkého filmu Looney Tunes. Dokáže falešná namalovaná zeď „obelstít“ Teslu s autopilotem, aby havarovala?

Komentář z magazínu Electrek přitom připomněl, že „žádné z dnešních vozidel Tesla pravděpodobně nedosáhne autonomie úrovně 5, jak Elon Musk dříve naznačoval.“ Diskutuje se i o tom, zda by přidání radarů a lidarů nevedlo k vyšší bezpečnosti. Musk v minulosti připustil, že „radar s velmi vysokým rozlišením by byl lepší než čisté vidění,“ ale trval na tom, že takový radar zatím není k dispozici.

Navzdory kritice je Tesla rozhodnutá pokračovat v současné strategii a její příznivci věří, že se s rozvojem neuronových sítí podaří vyřešit i zásadní technické překážky. Ve výsledku je zřejmé, že cesta k plně autonomnímu řízení zůstává komplikovaná. Ať už Tesla nakonec k lidaru přistoupí, či nikoli, otázka nasazení pokročilých senzorů a dalšího zlepšování softwaru bude stěžejní pro dosažení spolehlivé a bezpečné autonomie.

Reklama
Reklama

Sledujte nás na sítích

Pixel Buds Pro dostávají novou aktualizaci

Google vydává nový firmware pro původní Pixel Buds Pro. Aktualizace má označení 5.11 a přináší hlavně zlepšení výkonu, bezpečnosti a opravy chyb. Jde o první update od října 2023, kdy sluchátka získala například detekci konverzací nebo nižší latenci při hraní.

Proč jsou technologické soutěže důležitější než kdy dříve – a jak se BrainTech Awards staly globálním motorem inovací

Ve světě technologií pokrok jen zřídka vzniká v tichých kancelářích nebo na dokonale vyleštěných korporátních roadmapech. Rodí se v napětí – v momentech, kdy...

Google ruší nástroj pro sledování dark webu

Google ukončí funkci „Dark web report“ už 16. února 2026. Tato služba měla uživatelům pomoct zjistit, jestli se jejich osobní údaje neobjevily na temném webu. Poslední skenování proběhne už 15. ledna.

Android pomůže proti nevolnosti při jízdě autem

Mnoha lidem se dělá špatně, když používají telefon v jedoucím autě. Google na tenhle problém reaguje novou funkcí s názvem Motion Cues, která by se v budoucnu mohla objevit jako Motion Assist. Pokud všechno půjde podle plánu, dorazí s Androidem 17.

iOS 26.2 přináší nové funkce a důležité opravy

Apple vydal aktualizaci iOS 26.2 pro iPhony 11 a novější. Druhá hlavní verze systému iOS 26 dorazila o měsíc později než verze 26.1 a přináší víc než jen kosmetické změny. Uživatelé by s instalací neměli otálet. Aktualizace řeší i vážné bezpečnostní hrozby.

Google Translate umí překládat přes sluchátka v reálném čase

Bez složitého nastavování a bez speciálního vybavení. Google představil funkci, která umožňuje simultánní překlad cizích jazyků rovnou do sluchátek. Stačí mít Android, aplikaci Translate a jakákoli sluchátka. Překlad je téměř okamžitý a zachovává přirozenou intonaci i důraz řečníka.

Projektory jsou zpět ve hře

Projektory se v roce 2025 staly hitem. Už dávno nejsou jen pro nadšence do domácích kin. Díky novým modelům od značek jako Anker nebo Valerion si obří obraz může doma dopřát skoro každý. Výrobci udělali velký krok vpřed. V jasu, snadném ovládání i designu.

iFixit má novou opravářskou aplikaci s chatbotem FixBot

iFixit spustil novou aplikaci pro iOS a Android, která uživatelům pomáhá opravovat elektroniku pomocí umělé inteligence. Hlavním tahákem je FixBot. Chytrý chatbot, který umí rozpoznat zařízení, poradit s opravou a nasměrovat na správné nástroje a náhradní díly.

Facebook mění aplikaci. Důraz dává na přátele, fotky a Marketplace

Facebook přichází s největší proměnou aplikace za poslední roky. Slibuje jednodušší používání, přehlednější navigaci a návrat k tomu, co funguje. Sdílení s přáteli, fotky a oblíbený Marketplace. Cílem je přiblížit síť i mladší generaci a vyčistit prostředí od zbytečností.

Windows 12 se rýsuje jako AI systém budoucnosti

Windows 12 stále není oficiální, ale úniky, insider buildy a chování Microsoftu už teď skládají poměrně jasný obrázek. Silnější důraz na AI, modularitu a ARM. A také první náznaky změn v tom, jak budou počítače aktualizace přijímat.
Reklama

NEJNOVĚJŠÍ

Pixel Buds Pro dostávají novou aktualizaci

Google vydává nový firmware pro původní Pixel Buds Pro. Aktualizace má označení 5.11 a přináší hlavně zlepšení výkonu, bezpečnosti a opravy chyb. Jde o první update od října 2023, kdy sluchátka získala například detekci konverzací nebo nižší latenci při hraní.

Proč jsou technologické soutěže důležitější než kdy dříve – a jak se BrainTech Awards staly globálním motorem inovací

Ve světě technologií pokrok jen zřídka vzniká v tichých kancelářích nebo na dokonale vyleštěných korporátních roadmapech. Rodí se v napětí – v momentech, kdy...

Google ruší nástroj pro sledování dark webu

Google ukončí funkci „Dark web report“ už 16. února 2026. Tato služba měla uživatelům pomoct zjistit, jestli se jejich osobní údaje neobjevily na temném webu. Poslední skenování proběhne už 15. ledna.

Android pomůže proti nevolnosti při jízdě autem

Mnoha lidem se dělá špatně, když používají telefon v jedoucím autě. Google na tenhle problém reaguje novou funkcí s názvem Motion Cues, která by se v budoucnu mohla objevit jako Motion Assist. Pokud všechno půjde podle plánu, dorazí s Androidem 17.

iOS 26.2 přináší nové funkce a důležité opravy

Apple vydal aktualizaci iOS 26.2 pro iPhony 11 a novější. Druhá hlavní verze systému iOS 26 dorazila o měsíc později než verze 26.1 a přináší víc než jen kosmetické změny. Uživatelé by s instalací neměli otálet. Aktualizace řeší i vážné bezpečnostní hrozby.

Google Translate umí překládat přes sluchátka v reálném čase

Bez složitého nastavování a bez speciálního vybavení. Google představil funkci, která umožňuje simultánní překlad cizích jazyků rovnou do sluchátek. Stačí mít Android, aplikaci Translate a jakákoli sluchátka. Překlad je téměř okamžitý a zachovává přirozenou intonaci i důraz řečníka.

Projektory jsou zpět ve hře

Projektory se v roce 2025 staly hitem. Už dávno nejsou jen pro nadšence do domácích kin. Díky novým modelům od značek jako Anker nebo Valerion si obří obraz může doma dopřát skoro každý. Výrobci udělali velký krok vpřed. V jasu, snadném ovládání i designu.

iFixit má novou opravářskou aplikaci s chatbotem FixBot

iFixit spustil novou aplikaci pro iOS a Android, která uživatelům pomáhá opravovat elektroniku pomocí umělé inteligence. Hlavním tahákem je FixBot. Chytrý chatbot, který umí rozpoznat zařízení, poradit s opravou a nasměrovat na správné nástroje a náhradní díly.

Facebook mění aplikaci. Důraz dává na přátele, fotky a Marketplace

Facebook přichází s největší proměnou aplikace za poslední roky. Slibuje jednodušší používání, přehlednější navigaci a návrat k tomu, co funguje. Sdílení s přáteli, fotky a oblíbený Marketplace. Cílem je přiblížit síť i mladší generaci a vyčistit prostředí od zbytečností.

Windows 12 se rýsuje jako AI systém budoucnosti

Windows 12 stále není oficiální, ale úniky, insider buildy a chování Microsoftu už teď skládají poměrně jasný obrázek. Silnější důraz na AI, modularitu a ARM. A také první náznaky změn v tom, jak budou počítače aktualizace přijímat.
Reklama
Reklama
Reklama